Төменде әннің мәтіні берілген The Sun On Your Face , суретші - Orange Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orange Blue
I know a lady with a face like tasty wine
And if I was someone else, I’d wish that she was mine
No, I won’t drink too much with her
I’ll never fall in love
'cos I might realize, that’s all I’m looking for
My pretty lady, your smile could stop a war
And the blood that flows through your hair
Melts everyones despair
Your charm drownes all my misery, you’ve never been unkind
I think that I’ll be there for you anytime
I’ll be the sun that’s on your face
I’ll be the tears along your ways
Feed you with candy-pies and lullabies of better times
I’ll be the sun that’s on your face
I’ll be the arms right around your waist
If you should fall from grace
I’d always be your silent trace
The sun that’s on your face'
The sun that’s shining on your face'
You know nothing is perfect
And noone stays the same
No, I’ve got no illusions
I’m prepared to lose this game
A fire that can light my way
Could also burn me up
But what good is a candle when its flame is out
I’ll be the sun that’s on your face'
And when you need a lady you always speak these words
You sing a song and change the world
But only time can prove what I said to you
And sometimes I hear myself say:
I’ll be the sun that’s on your face'
Мен бір әйелді дәмді шарап сияқты білемін
Егер мен басқа біреу болса, мен оның менікі болғанын қалаймын
Жоқ, мен онымен көп ішпеймін
Мен ешқашан ғашық болмаймын
'Себебі мен іздейтінім осы екенін түсінетін шығармын
Менің сұлу ханым, сіздің күлкіңіз соғысты тоқтатады
Және шашыңыз арқылы өтетін қан
Барлығының үмітсіздігін жояды
Сенің сүйкімділігің менің барлық қайғы-қасіретімді басып тастайды, сен ешқашан мейірімсіз болған емессің
Мен кез келген уақытта жаныңда боламын деп ойлаймын
Мен сенің жүзіңдегі күн боламын
Мен сенің жолыңдағы көз жас боламын
Сізге тәтті пирогтар мен бесік жырлары
Мен сенің жүзіңдегі күн боламын
Мен беліңіздің қолында боламын
Егер сіз рақымдылықтан құласаңыз
Мен әрқашан сенің үнсіз ізің боламын
Сіздің бетіңіздегі күн'
Жүзіңізде жарқырап тұрған күн'
Сіз ештеңе мінсіз болмайтынын білесіз
Және ешкім бұрынғы қалпында қалмайды
Жоқ, менде елес жоқ
Мен бұл ойында жеңілуге дайынмын
Жолымды жарықтандыратын от
Мені де өртеп жіберуі мүмкін
Шамның жалыны сөніп тұрғанда не пайда
Мен сенің жүзіңдегі күн боламын'
Ал сізге ханым қажет болған кезде сіз әрқашан осы сөздерді айтасыз
Сіз ән айтып, әлемді өзгертесіз
Бірақ мен сізге айтқанымды дәлелдеуге болады
Кейде мен өзімнің:
Мен сенің жүзіңдегі күн боламын'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз