Carelessly - Orange Blue
С переводом

Carelessly - Orange Blue

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248150

Төменде әннің мәтіні берілген Carelessly , суретші - Orange Blue аудармасымен

Ән мәтіні Carelessly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carelessly

Orange Blue

Оригинальный текст

Never suffered love so easily

It’s like a dream being raised from its sleep

You showed me the face of northern lights

Breath of words I inhale every night

And I must have done a thousand rhymes

But I wonder where you sleep at night

You fill my dreams and share them with me

You are the seeds of what will come

And I’ll be in love with you forever

I would never use a word like this…

Carelessly

I don’t care about a thing they say

There were times when I thought that I should

Cause they don’t know about my inner face

No one has come as close as you do

My affection scares myself sometimes

I intend to love you till I die

You fill my dreams and share them with me

You are the seeds of what will come

And I’ll be in love with you forever

I would never use a word like this…

Carelessly

Even in our darkest days

You brought light when there was haze

I will never be far

From the place where you are

I could never use a word like «forever»

Перевод песни

Ешқашан махаббатты оңай                                                                                                 |

Бұл ұйқыдан көтерілген түс сияқты

Сіз маған солтүстік жарық жүзін  көрсеттіңіз

Мен күн сайын түнде жұтатын сөздердің тынысы

Мен мыңдаған рифма жасаған болуым керек

Бірақ түнде қайда ұйықтайтыныңызға  қызық

Сіз менің армандарымды толтырып, менімен бөлісесіз

Сіз болатын нәрсенің ұрығысыз

Мен сізге мәңгілік ғашық боламын

Мен мұндай сөзді ешқашан қолданбас едім…

Абайсызда

Маған олардың айтқандары маңызды емес

Керек деп ойлаған кездерім болды

Себебі олар менің ішкі бетімді білмейді

Ешкім сіздей жақын келген жоқ

Менің махаббатым кейде өзімді қорқытады

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

Сіз менің армандарымды толтырып, менімен бөлісесіз

Сіз болатын нәрсенің ұрығысыз

Мен сізге мәңгілік ғашық боламын

Мен мұндай сөзді ешқашан қолданбас едім…

Абайсызда

Ең қараңғы күндерімізде де

Сіз тұман болған кезде жарық әкелдіңіз

Мен ешқашан  алыс болмаймын

Сіз тұрған жерден

Мен                                              |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз