Love & Fear - Orange Blue
С переводом

Love & Fear - Orange Blue

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201190

Төменде әннің мәтіні берілген Love & Fear , суретші - Orange Blue аудармасымен

Ән мәтіні Love & Fear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love & Fear

Orange Blue

Оригинальный текст

There’s a tale that says that life is simple

When love is all around

Some say that the pain of being alive

Is the pain of love

And it’ll make you fly above the highest mountain

But can make you dive into the sea of tears

And I believe that there are two sides of the story

It’s all about you, it’s all about me, it’s all about

Love and fear

Like brother and sister

They’re keeping together

Till the end of days

Love and fear

No light without darkness

No cure without pain

No sun without rain

Any love, someday, will melt into a phase

Of insecurity

And when affection is drifting

You’ll find out if true love was ever there

Love will always be there to cover lovers

It’ll help you through the lowest vale

Don’t you think that there are two sides of the story

It’s all about you, it’s all about me, it’s all about

Love and fear

Like brother and sister

They’re keeping together

Till the end of days

Love and fear

No light without darkness

No cure without pain

No sun without rain

Nothing worse than a broken heart

Evil fear makes it fall apart

But you got to have faith

And see the brightness of the days

Love and fear

Like brother and sister

They’re keeping together

Till the end of days

Love and fear

No light without darkness

No cure without pain

No sun without rain

Love and fear

Love and fear

Like brother and sister

They’re keeping together

Till the end of days

Love and fear

Like brother and sister

They’re keeping together

Till the end of days

Перевод песни

Өмір қарапайым деп айтатын ертегі бар

Айналада махаббат бар кезде

Кейбіреулер тірі қалудың азабы дейді

Махаббат азабы

Бұл сізді ең биік таудан жоғары ұшуға мәжбүр етеді

Бірақ бұл сізді көз жасы теңізіне  сүңгуге  мәжбүр етеді

Оқиғаның екі жағы бар деп есептеймін

Мұның бәрі сен туралы, бәрі мен туралы, бәрі туралы

Махаббат пен қорқыныш

Аға мен әпке сияқты

Олар бірге ұстайды

Күндердің соңына дейін

Махаббат пен қорқыныш

Қараңғылықсыз жарық болмайды

Ауырсынусыз ем болмайды

Жаңбырсыз күн болмайды

Кез келген махаббат бір күні бір кезеңге айналады

Қауіпсіздіктен

Ал сүйіспеншілік жоғалған кезде

Шынайы махаббаттың болған-болмағанын біле аласыз

Сүйіспеншілік ғашықтарды жабу үшін әрқашан болады

Бұл сізге ең төменгі мәннен өтуге көмектеседі

Оқиғаның екі жағы бар деп ойламайсыз ба

Мұның бәрі сен туралы, бәрі мен туралы, бәрі туралы

Махаббат пен қорқыныш

Аға мен әпке сияқты

Олар бірге ұстайды

Күндердің соңына дейін

Махаббат пен қорқыныш

Қараңғылықсыз жарық болмайды

Ауырсынусыз ем болмайды

Жаңбырсыз күн болмайды

Жараланған жүректен жаман ештеңе жоқ

Жаман қорқыныш оны ыдыратады

Бірақ сен сену керек

Күндердің жарықтығын көріңіз

Махаббат пен қорқыныш

Аға мен әпке сияқты

Олар бірге ұстайды

Күндердің соңына дейін

Махаббат пен қорқыныш

Қараңғылықсыз жарық болмайды

Ауырсынусыз ем болмайды

Жаңбырсыз күн болмайды

Махаббат пен қорқыныш

Махаббат пен қорқыныш

Аға мен әпке сияқты

Олар бірге ұстайды

Күндердің соңына дейін

Махаббат пен қорқыныш

Аға мен әпке сияқты

Олар бірге ұстайды

Күндердің соңына дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз