I Am Not Afraid - Orange Blue

many scars guide my way

my hearts got bruises from yesterday

got a ticket for a roundabout

I’m on my way, won’t let it drag me down

so here I am, once again

the mirror shows me where I stand

I am not afraid of falling, of falling

I am not afraid of trying and of searching

and when time is running out

that is alright with me

there’s nothing I can do

but the one thing I’m afraid of

is loosing my faith

you can take my pride, my cash, my throne

I will always find my way back home

without hope or a guiding sun

there is no love left for anyone

so here I am, once again

the mirror shows me where I stand

I am not afraid of falling, of falling

I am not afraid of trying and of searching

and when time is running out

that is alright with me

there’s nothing I can do

but the one thing I’m afraid of

is loosing my faith

when there’s no one on this planet

who I can embrace

and when everything I’ve fought for

has lost all its grace

when beauty’s turned to the devil

and bones have turned to dust

I will keep on breathing

I am not afraid…

көптеген тыртықтар менің жолымды                        көп тыртықтар                      

менің жүрегім кешеден көгеріп кетті

айналма жолға билет алды

Мен келе жатырмын, ол мені төмен түсірмесін

Міне, мен тағы бір рет

айна менің тұрған жерімді көрсетеді

Мен құлаудан, құлаудан қорықпаймын

Мен тырысудан       іздену   қорықпаймын

уақыт аяқталған кезде

бұл мен үшін жақсы

мен істей алатын ештеңе жоқ

бірақ мен қорқатын бір нәрсе

сенімімді  жоғалтып                                                                                                                                                 ||

Сіз менің мақтанышымды, ақшамды, тағымды ала аласыз

Мен үйге қайтар жолымды әрқашан табармын

үмітсіз немесе басшы күнсіз

ешкімге махаббат  қалмады

Міне, мен тағы бір рет

айна менің тұрған жерімді көрсетеді

Мен құлаудан, құлаудан қорықпаймын

Мен тырысудан       іздену   қорықпаймын

уақыт аяқталған кезде

бұл мен үшін жақсы

мен істей алатын ештеңе жоқ

бірақ мен қорқатын бір нәрсе

сенімімді  жоғалтып                                                                                                                                                 ||

Бұл планетада ешкім болмаған кезде

мен кімді құшақтай аламын

және мен бәрі үшін күрескен кезде

бар мейірімінен айырылды

сұлулық шайтанға айналғанда

сүйектер шаңға айналды

Мен тыныс алуды  жалғастырамын

Мен қорықпаймын…