Amelie - Orange Blue

so attentive, yet so shy

I can see it in your eyes

when you smile and bend you head

you complete what we have had

I see your tender, mellow hands

how they move in innocence

without words you open hearts

I’m so proud to love you

Amelie

there are so many intentions in your eyes

every day you realize

another part of being

Amelie

curiosity is telling you not to stay

in a word: you’re on your way

with every step you make me smile

you enjoy every trial

so alive, intuitive

s truthfull and sensitive

your attraction is a spell

if you’ll ask me i will tell

every story of my life

and I know you’ll get it

Amelie

there are so many intentions in your eyes

every day you realize

another part of being

Amelie

curiosity is telling you not to stay

in a word: you’re on your way

I’ll respect you all along

so I wrote this little song

to tell you more than I can say

if you need me I’ll stay

I’m so proud to love you

Amelie

there are so many intentions in your eyes

every day you realize

another part of being

Amelie

curiosity is telling you not to stay

in a word: you’re on your way

you’re the reason why the world

is alive and on the move

so attractive, full of joy

you’ve got nothing to prove

сонша ұқыпты, бірақ ұялшақ

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

сіз күліп, басыңызды иілген кезде

бізде бар нәрсені аяқтадыңыз

Мен сіздің нәзік, жұмсақ қолдарыңызды көремін

олар кінәсіз түрде қалай қозғалады

сөзсіз жүректерді ашасың

Мен сені жақсы көретінімді мақтан тұтамын

Амели

Көздеріңізде көптеген ниет бар

күн сайын түсінесің

болмыстың басқа бөлігі

Амели

қызығу қалмауға  айтады

Бір сөзбен: Сіз өз жолыңыздасыз

әр қадамыңмен сен мені күлдірдің

әр сынақтан ләззат аласың

 соншалықты тірі, интуитивті

 шыншыл және сезімтал

сіздің тартымдылығыңыз заклинание

сұрасаңыз айтып беремін

Менің өмірімнің барлық оқиғалары

және сіз оны алатыныңызды білемін

Амели

Көздеріңізде көптеген ниет бар

күн сайын түсінесің

болмыстың басқа бөлігі

Амели

қызығу қалмауға  айтады

Бір сөзбен: Сіз өз жолыңыздасыз

Мен сені әрқашан құрметтеймін

сондықтан мен осы шағын ән жаздым

сізге айта алатынымнан да көп айту үшін

егер сізге қажет болсам, мен қаламын

Мен сені жақсы көретінімді мақтан тұтамын

Амели

Көздеріңізде көптеген ниет бар

күн сайын түсінесің

болмыстың басқа бөлігі

Амели

қызығу қалмауға  айтады

Бір сөзбен: Сіз өз жолыңыздасыз

сен әлемнің себебісің

 тірі және қозғалыста 

тартымды, қуанышқа толы

сізде дәлелдейтін        ештеңе        жоқ