Төменде әннің мәтіні берілген Женщины-враги , суретші - Arktika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arktika
Они хотели меня сломать, но я не сдалась
Они хотели тебя забрать, я не отдала
Все твои женщины мои враги,
Я им прощаю любовь,
Но я убью их, если к тебе приблизятся вновь.
Ветры огней дуют в упор,
Но ты стоишь не спасаешь любовь
Я умоляю, будь посмелей.
Я на коленях будь же сильнее.
Ветры разлук сметают нас
Я умоляю в последний раз
Нас разделяют их голоса
Медлить нельзя стреляй им в глаза.
Они хотели сердце забрать
Отдать тело мне,
Но я же вижу сомненье в глазах,
И ты вернешься ко мне.
Все твои женщины-мои враги,
Я им прощаю любовь.
Ведь я твой ангел
И крылья мои вырастут вновь.
Ветры огней дуют в упор,
Но ты стоишь не спасаешь любовь
Я умоляю, будь посмелей.
Я на коленях будь же сильнее.
Ветры разлук сметают нас
Я умоляю в последний раз
Нас разделяют их голоса
Медлить нельзя стреляй им в глаза.
Олар мені сындырғысы келді, бірақ мен берілмеді
Олар сені алып кеткісі келді, мен сені бермедім
Сендердің әйелдеріңнің бәрі менің жауым
Мен олардың махаббатын кешіремін
Бірақ егер олар сізге тағы да жақындаса, мен оларды өлтіремін.
Өрт желдері бір нүктеден соғады,
Бірақ сіз махаббатты сақтамайсыз
Өтінемін, батыл бол.
Мен тізерлеп отырмын, күштірек бол.
Ажырасу желдері бізді алып кетеді
Мен соңғы рет өтінемін
Біз олардың дауыстарына қарап бөлеміз
Сіз екілене алмайсыз, олардың көзіне атыңыз.
Олар жүректі қабылдағысы келді
Маған денені беріңіз
Бірақ мен көзден күдік көремін,
Ал сен маған қайтасың.
Сендердің әйелдеріңнің бәрі менің жауым
Мен олардың махаббатын кешіремін.
Себебі мен сенің періштеммін
Ал менің қанаттарым қайтадан өседі.
Өрт желдері бір нүктеден соғады,
Бірақ сіз махаббатты сақтамайсыз
Өтінемін, батыл бол.
Мен тізерлеп отырмын, күштірек бол.
Ажырасу желдері бізді алып кетеді
Мен соңғы рет өтінемін
Біз олардың дауыстарына қарап бөлеміз
Сіз екілене алмайсыз, олардың көзіне атыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз