Небо в алмазах - Arktika
С переводом

Небо в алмазах - Arktika

Альбом
Благо Дарю
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
233580

Төменде әннің мәтіні берілген Небо в алмазах , суретші - Arktika аудармасымен

Ән мәтіні Небо в алмазах "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Небо в алмазах

Arktika

Оригинальный текст

Как красиво все-таки сказал ты мне «прощай» —

И понимай, как хочешь, как хочешь поминай.

И всё, что было — закружила, забелила, замела.

Болела голова, а по губам тёк мёд —

Я только поняла, что время истечёт.

И все те карты, что ты выдал, я обратно сдала.

Припев:

Ты далеко, но всё равно со мной;

Мне так легко и тяжело одной.

Я то грущу, то улыбаюсь сразу;

Думаю о тебе, смотрю на небо в алмазах.

Как красиво всё-таки меня ты целовал

И раскрывал бутон, цветы мои срезал.

И всё, что было, ослепило, как дурманом трава.

Кружилась голова и шел по телу ток,

Я только поняла наверно твой намёк,

Что отдала ему навеки, он уже не вернёт.

Припев:

Ты далеко, но всё равно со мной;

Мне так легко и тяжело одной.

Я то грущу, то улыбаюсь сразу;

Думаю о тебе, смотрю на небо в алмазах.

Когда небо и земля обнимают меня,

Я вспоминаю, что лучше нет тебя.

Когда небо и земля забывают меня,

Я понимаю, что уже нет тебя.

Думаю о тебе, смотрю на небо в алмазах.

Перевод песни

Маған "қош бол" деп қандай әдемі айттың -

Қалай қалайтыныңызды түсініңіз, қалай қалағаныңызды есте сақтаңыз.

Ал болғанның бәрі – бұралған, ағартылған, сыпырылған.

Менің басым ауырып, ерніме бал ағып кетті -

Уақыттың таусылатынын енді ғана түсіндім.

Сіз берген барлық карталарды мен қайтардым.

Хор:

Сіз алыссыз, бірақ менімен бірге;

Мен үшін жалғыз болу оңай әрі қиын.

Мен бірден қайғырамын немесе күлемін;

Мен сені ойлаймын, гауһар тастар аспанға қараймын.

Сен мені қандай әдемі сүйдің

Ал бүршік ашты, гүлдерімді кесіп таста.

Ал соқыр шөптей соқыр болғанның бәрі.

Басы айналып, денеден ток өтіп жатты,

Мен сіздің кеңесіңізді түсіндім,

Мен оған мәңгілік не бердім, ол қайтып келмейді.

Хор:

Сіз алыссыз, бірақ менімен бірге;

Мен үшін жалғыз болу оңай әрі қиын.

Мен бірден қайғырамын немесе күлемін;

Мен сені ойлаймын, гауһар тастар аспанға қараймын.

Аспан мен жер мені құшағына алғанда

Сенің болмағаның жақсы екені есімде.

Аспан мен жер мені ұмытқанда

Мен сенің енді ол жерде жоқ екеніңді түсінемін.

Мен сені ойлаймын, гауһар тастар аспанға қараймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз