Төменде әннің мәтіні берілген Рядом быть , суретші - Arktika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arktika
Я бы могла родится мужчиной,
Я такая сильная, и это всем видно.
Я бы могла стоять на коленях
B не упасть к твоим ногам,
Я никогда не склонилась бы стоя.
Но я бы все отдала, как истинный воин.
Быть женщиной — моё испытание
И если не относится к нему, как к наказанию,
И если переступить все законы,
И понять, кто нежен тот и воин.
Править миром с любовью и плачем,
И знать, что моё эго ничего не значит.
Припев:
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Тихая-тихая радость — это то, что мне незнакомо.
Я хотела, чтоб страстно с огнём и обманом
— Мир рассыпался на части,
Я всё взрывала, не зная, где мое счастье.
Быть тихой женщиной с плачем — моя задача;
И это значит, что никогда прежде я не была ею,
Быть может уже и не буду…
И то, что сейчас происходит с тобой
— Я уже никогда не забуду.
Припев:
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Мен ер адам болып туа аламын
Мен өте күштімін және оны бәрі көреді.
Мен тізерлей алдым
B аяғыңның астына құлама,
Ешқашан тұрып тағзым етпес едім.
Бірақ мен нағыз жауынгер сияқты бәрін берер едім.
Әйел болу – менің сынағым
Ал егер сіз оны жаза ретінде қабылдамасаңыз,
Ал егер сіз барлық заңдарды бұзсаңыз,
Және кім нәзік және сол жауынгер екенін түсіну үшін.
Әлемді махаббатпен және жылаумен басқар
Ал менің эгоымның ештеңені білдірмейтінін білу.
Хор:
Ұйықтама, құлап қалма
Мені сүрінуге жол берме, шешуге мүмкіндік берме.
Маған жеңуге, жеңілуге жол берме
Маған рұқсат етіңіз, жақын болуыма рұқсат етіңіз.
Ұйықтама, құлап қалма
Мені сүрінуге жол берме, шешуге мүмкіндік берме.
Маған жеңуге, жеңілуге жол берме
Маған рұқсат етіңіз, жақын болуыма рұқсат етіңіз.
Тыныш, тыныш қуаныш маған бейтаныс нәрсе.
Мен от пен қулыққа құмар едім
- Дүние бөлшектенді,
Бақытымның қайда екенін білмей, бәрін жарып жібердім.
Көз жасымен тыныш әйел болу - менің міндетім;
Бұл мен оның бұрын ешқашан болмағанын білдіреді,
Мүмкін мен болмайтын шығармын...
Ал қазір саған не болып жатыр
- Мен ешқашан ұмытпаймын.
Хор:
Ұйықтама, құлап қалма
Мені сүрінуге жол берме, шешуге мүмкіндік берме.
Маған жеңуге, жеңілуге жол берме
Маған рұқсат етіңіз, жақын болуыма рұқсат етіңіз.
Ұйықтама, құлап қалма
Мені сүрінуге жол берме, шешуге мүмкіндік берме.
Маған жеңуге, жеңілуге жол берме
Маған рұқсат етіңіз, жақын болуыма рұқсат етіңіз.
Ұйықтама, құлап қалма
Мені сүрінуге жол берме, шешуге мүмкіндік берме.
Маған жеңуге, жеңілуге жол берме
Маған рұқсат етіңіз, жақын болуыма рұқсат етіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз