Марк, Матфей, Иоанн и Лука - Олег Газманов

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Если в путь меня ветер зовёт,

Помолюсь перед тем, как в поход,

Вам, чтоб стала дорога легка,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

А в пути меня всякое ждёт:

Море, суша, разлука, полёт

Помогайте же мне свысока,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

От потопа, стрельбы и огня,

От беды берегите меня,

От крушений и злого клинка,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Берегите от сглаза в пути,

Помогите в горах мне пройти,

Чтоб разлуки тоску не пускать,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Чтоб мой кров без меня уцелел,

Чтоб никто из родных не болел,

Дайте сил им дождаться звонка,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Чтобы смог я вернуться домой

Невредимый, живой, не больной,

Чтобы встретить с родными закат,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Чтоб нам всем на пути уцелеть,

Всем Святым надо вместе пропеть,

Чтоб стезя наша стала легка,

Марк, Матфей, Иоанн и Лука

Марк, Матай, Жохан және Лұқа

Жолда жел шақырса,

Жаяу серуенге шығар алдында дұға етемін,

Сізге, жол оңай болуы үшін,

Марк, Матай, Жохан және Лұқа

Ал жолда бәрі мені күтіп тұр:

Теңіз, құрлық, бөліну, ұшу

Маған жоғарыдан көмектес

Марк, Матай, Жохан және Лұқа

Су тасқынынан, атыс пен өрттен,

Мені қиындықтан сақта

Апат пен зұлым пышақтан

Марк, Матай, Жохан және Лұқа

Жолда жаман көзден сақтан,

Таудан өтуге көмектесші,

Ажырасуды аңсамас үшін,

Марк, Матай, Жохан және Лұқа

Менің баспанам менсіз аман қалуы үшін,

Туыстарының ешқайсысы ауырмауы үшін,

Оларға қоңырауды күту үшін күш беріңіз,

Марк, Матай, Жохан және Лұқа

Мен үйге оралуым үшін

Зақымсыз, тірі, ауырмаған,

Күннің батуын туыстарымен қарсы алу үшін,

Марк, Матай, Жохан және Лұқа

Біз бәріміз жолда аман қалуымыз үшін,

Барлық әулиелер бірге ән айтуы керек

Жолымыз жеңіл болсын деп,

Марк, Матай, Жохан және Лұқа