Школьная полька - Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Анофриев, Аркадий Островский
С переводом

Школьная полька - Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Анофриев, Аркадий Островский

Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
173980

Төменде әннің мәтіні берілген Школьная полька , суретші - Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Анофриев, Аркадий Островский аудармасымен

Ән мәтіні Школьная полька "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Школьная полька

Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Анофриев, Аркадий Островский

Оригинальный текст

Хорошо сегодня в школе,

Зал горит огнём.

Мы на праздник наш веселый

Всех друзей зовём.

Здесь любой плясать умеет,

Танец все быстрей.

Кто ж, ребята, там робеет

Около дверей?

Припев:

Чтобы праздник был веселый,

Подпевай, родная школа,

Наш веселый смех

Пусть несется дальше всех.

Пусть летит и смех и слово

Прямо к площади Свердлова,

За Охотный ряд,

Где огни Кремля горят.

Посмотрите пионеры,

Посмотрите все —

Между нами офицеры

В боевой красе.

Наш суворовец подтянет

Крепче ремешок.

Разрешите вас на танец

Пригласить, дружок!

Припев.

Кто уроков не боится,

Кем гордится класс —

Тот умеет веселиться

Лучше во сто раз.

Школьный праздник наш в разгаре,

Все пустились в пляс.

Мы сегодня все в ударе,

Весело у нас.

Припев

Прибаутки, поговорки

Сыплются кругом.

На «четвёрки"и «пятерки»

Пляшем и поём.

Хорошо сегодня в школе,

Зал горит огнём.

Мы на праздник наш весёлый

Всех друзей зовем.

Наш оркестр играет лихо

Для своих ребят.

И не скажешь ты, что тихо

Голоса звенят./

Припев:

Играйте дружнее,

Танцуйте веселее,

Наш веселый смех

Пусть несется дальше всех.

Пусть летит и смех и слово

Прямо к площади Свердлова,

За Охотный ряд,

Где огни Кремля горят.

Перевод песни

Бүгін мектепте болғаным жақсы

Зал өртеніп жатыр.

Біз көңілді мерекемізде

Барлық достарды шақырамыз.

Мұнда кез келген адам билей алады

Би жылдамдап барады.

Кім, балалар, сонда ұялшақ

Есіктің жанында ма?

Хор:

Мерекені қызықты өткізу үшін

Ән сал, қымбатты мектеп,

Біздің көңілді күлкіміз

Ең алысқа барсын.

Күлкі де, сөз де ұшсын

Тікелей Свердлов алаңына,

Охотный Ряд үшін

Кремльдің оттары жанып жатқан жерде.

Пионерлерді қараңыз,

Барлығын көру -

Біздің арамызда офицерлер

Жауынгерлік даңқта.

Біздің Суворов көтеріледі

Күшті белдік.

Маған билеуге рұқсат етіңіз

Досты шақыр!

Хор.

Кім сабақтан қорықпайды

Сынып кіммен мақтанады?

Ол қалай көңіл көтеруді біледі

Жүз есе жақсы.

Біздің мектептегі мереке қызу өтіп жатыр,

Барлығы билей бастады.

Бүгін бәріміз бір орамдамыз,

Біз көңіл көтереміз.

Хор

Әзілдер, нақыл сөздер

Айналмалы.

Төрттік және бестік үшін

Біз билеп, ән айтамыз.

Бүгін мектепте болғаным жақсы

Зал өртеніп жатыр.

Біз көңілді мерекемізде

Барлық достарды шақырамыз.

Біздің оркестр әйгілі ойнайды

Жігіттерім үшін.

Ал сіз тыныш деп айтпайсыз

Дауыстар шырылдауда./

Хор:

Достықпен ойнаңыз

Көңілдірек билеңіз

Біздің көңілді күлкіміз

Ең алысқа барсын.

Күлкі де, сөз де ұшсын

Тікелей Свердлов алаңына,

Охотный Ряд үшін

Кремльдің оттары жанып жатқан жерде.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз