Төменде әннің мәтіні берілген Песенка друзей , суретші - Олег Анофриев, Анатолий Горохов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Анофриев, Анатолий Горохов
Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги,
Нам любые дороги дороги,
Нам любые дороги дороги.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Мы своё призванье не забудем –
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы,
Не заменят никогда свободы.
Ла-ла-ла-ла-ла-лала-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-е е-е е-е
Наш ковёр – цветочная поляна,
Наши стены – сосны-великаны.
Наша крыша – небо голубое,
Наше счастье – жить такой судьбою,
Наше счастье – жить такой судьбою.
Ла-ла-ла-ла-ла-лала-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-е е-е е-е
Дүниеде жақсырақ ештеңе жоқ
Достар дүниені кезіп жүр.
Ынтымағы жарасқандар уайымнан қорықпайды,
Кез келген жол біз үшін қымбат,
Кез келген жол біз үшін қымбат.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-э-е-е-е
Біз шақыруымызды ешқашан ұмытпаймыз
Біз адамдарға күлкі мен қуаныш сыйлаймыз.
Бізді еліктіретін сарайлар
Ешқашан бостандықты алмастырмайды
Ешқашан бостандықты алмастырмайды.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-э-е-е-е
Кілеміміз гүлді шалғын,
Біздің қабырғалар – алып қарағайлар.
Төбеміз – аспан көк,
Біздің бақытымыз осындай тағдырды өмір сүру,
Біздің бақытымыз – осындай тағдырдың жазуымен өмір сүру.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-э э-э э-э
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз