Спят усталые игрушки - Олег Анофриев
С переводом

Спят усталые игрушки - Олег Анофриев

Альбом
Песни Аркадия Островского
Язык
`орыс`
Длительность
151560

Төменде әннің мәтіні берілген Спят усталые игрушки , суретші - Олег Анофриев аудармасымен

Ән мәтіні Спят усталые игрушки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Спят усталые игрушки

Олег Анофриев

Оригинальный текст

Спят усталые игрушки, книжки спят.

Одеяла и подушки ждут ребят.

Даже сказка спать ложится,

Что бы ночью нам присниться.

Ты ей пожелай:

Баю-бай.

Обязательно по дому в этот час

Тихо-тихо ходит дрема возле нас.

За окошком всё темнее,

Утро ночи мудренее.

Глазки закрывай,

Баю-бай.

В сказке можно покататься на луне.

И по радуге промчаться на коне.

Со слоненком подружиться

И поймать перо Жар-птицы.

Глазки закрывай,

Баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать.

Баю-баю, завтра будет день опять.

За день мы устали очень,

Скажем всем: "Спокойной ночи!"

Глазки закрывай,

Баю-бай.

Перевод песни

Шаршаған ойыншықтар ұйықтайды, кітаптар ұйықтайды.

Жігіттерді көрпе мен жастық күтіп тұр.

Тіпті ертегі де ұйқыға кетеді

Түнде не туралы армандайтын едік.

Сіз оған тілеңіз

Сау бол.

Бұл сағатта міндетті түрде үйде

Тыныш, ұйқышылдық айналамызда жүреді.

Терезе сырты қараңғыланып барады

Таңертеңгілер түндерден дана.

Көзіңді жаб

Сау бол.

Ертегіде айға мінуге болады.

Кемпірқосақтың үстіне атпен мініңіз.

Пілмен дос бол

Ал отты құстың қауырсындарын ұстаңыз.

Көзіңді жаб

Сау бол.

Қош бол, барлық адамдар түнде ұйықтауы керек.

Сау бол, ертең тағы бір күн болады.

Күндіз қатты шаршадық,

Барлығымызға: «Қайырлы түн!» деп айтайық.

Көзіңді жаб

Сау бол.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз