Why'd We Come - Oingo Boingo

Everyone says we’ve come such a long, long way

We’re civilized;

isn’t that nice?

We’ve gotten so smart

We know how to blow the whole world apart

But when it comes to the simple things

(Like living together)…ha!

Why’d we have to come all this way?

Is anything any easier to understand?

Why’d we have to come all this way?

Are we any smarter than primitive men?

We still fall in love, though we know better

Anything at all just to stay together

Stop wasting all my time

Why’d we come all this way?

Why’d we have to come all this way?

We could have quit while we were way ahead

Why’d we have to end up like this?

We could have just stayed home instead

The road was long and the journey was hard

We never even dreamed that we’d come so far

Stop wasting all my time

Why’d we come all this way?

It didn’t have to end up like this

Барлығы біз ұзақ, ұзақ жолдан өттік дейді

Біз өркениеттіміз;

бұл жақсы емес пе?

Біз өте ақылды болдық

Біз бүкіл әлемді қалай бөлу керектігін білеміз

Бірақ қарапайым нәрселерге келгенде

(Бірге өмір сүру сияқты)… ha!

Неліктен біз бәрімізге келуіміз керек?

Түсіну оңайырақ нәрсе бар ма?

Неліктен біз бәрімізге келуіміз керек?

Біз байырғы адамдардан ақылдымыз ба?

Біз әлі де ғашықпыз, бірақ біз жақсырақ білеміз

Барлығы бірге болу үшін

Уақытымды босқа кетіруді  доғар

Неліктен сонша жолмен келдік?

Неліктен біз бәрімізге келуіміз керек?

Біз алда жүргенде кете алдық

Неліктен біз осылай аяқтауымыз керек еді?

Оның орнына үйде қалуымыз мүмкін еді

Жол ұзақ, жол қиын болды

Біз әлі күнге дейін келгенімізді ешқашан армандаған емеспіз

Уақытымды босқа кетіруді  доғар

Неліктен сонша жолмен келдік?

Мұның соңы олай болмауы керек