Where Do All My Friends Go - Oingo Boingo

When lightning strikes and we are sleeping, tell me where my friends go

When everyone around is dreaming, tell me where my friends go

When children aren’t children no more, tell me where my friends go

When parents aren’t behind the door, tell me where my friends go

When football’s over and the beer’s gone, tell me where my friends go

When TV set no longer turns on, tell me where my friends go

If I could float and drift forever, tell me where my friends go

I’d join the shattered dreams together, tell me where my friends go

I’d spy upon the disbelievers, tell me where my friends to

And scatter them into the seasons, tell me where my friends go

When winter comes I’ll keep on moving, tell me where my friends go

To fill the cup of understanding, tell me where my friends go

I’d fly, tell me where my friends go

To hidden places in the sky, tell me where my friends go

My hesitation is strong today, the indications all point away

To somethin' better for everyone, has something gone astray?

I’ll follow you until I die, tell me where my dreams go

With outstretched arms into the sky, tell me where my dreams go

When all is said and come undone, tell me where my dreams go

The words have come, the words have come

Tell me where my dreams go

We’ll chase the ghosts into the shadows, tell me where my dreams go

The specters watch through every window, tell me where my dreams go

We’ll run like dogs and jump the fences, tell me where my dreams go

And howl at men behind their faces, tell me where my dreams go

We’ll bark at night and wake the neighbors, tell me where my dreams go

And tell the world of our adventures, tell me where my dreams go

My hesitation is strong today, the indications all point away

To somethin' better for everyone, has something gone astray?

My revelations have lost control, my better judgment has gone away

Our evolution is full of holes, has something gone astray

Tell me where my friends go, tell me where my friends go

Tell me where my friends go, tell me where my friends go

Tell me where my friends go, tell me where my friends go

Tell me where my friends go, tell me where my friends go

Tell me where my friends go, tell me where my friends go

Найзағай соғып, ұйықтап жатқанда, достарымның қайда бара жатқанын айтыңыз

Айналадағылардың барлығы армандаған кезде, достарымның қайда баратынын айтыңыз

Балалар енді бала болмаса, достарымның қайда баратынын айтыңыз

Ата-ана есіктің артында болмаған кезде, достарымның қайда баратынын айтыңыз

Футбол аяқталып, сыра таусылғанда, достарымның қайда баратынын айтыңыз

Теледидар қосылмаса, достарымның қайда баратынын айтыңыз

Егер мен мәңгілік қалқып  дрейф болатын болсам, достарымның қайда баратынын айтыңыз

Мен бірге қираған армандарға қосыламын, достарымның қайда баратынын айтайын

Мен кәпірлерді аңдып, достарымның қайда екенін айтшы

Оларды жыл мезгілдеріне таратыңыз, достарымның қайда баратынын айтыңыз

Қыс келгенде, мен жүре беремін, достарымның қайда баратынын айт

Түсіністік кесесін                                                                         достар           достар           |

Мен ұшатын едім, достарымның қайда баратынын айтыңыз

Аспандағы жасырын жерлерге достарымның қайда баратынын айтыңыз

Менің                 бүгін                белгілер  барлы  белгілер  бәрін көрсетеді

Барлығы үшін жақсырақ нәрсе үшін, бірдеңе адасып кетті ме?

Мен өлгенше сенің соңынан еремін, армандарым қайда кететінін айт

Қолдарын көкке созып, армандарым қайда кететінін айт

Барлығы орындалып, орындалғанда, армандарым қайда кететінін айтыңыз

Сөз келді, сөз келді

Менің армандарым қайда кететінін айтыңыз

Біз елестерді көлеңкеге қуамыз, армандарым қайда кететінін айтыңыз

Елестер әр терезеден бақылайды, армандарымның қайда бара жатқанын айт

Біз иттер сияқты жүгіріп, қоршаудан секіреміз, армандарым қайда кететінін айтыңыз

Артынан ерлерге жылап, армандарым қайда баратынын айт

Түнде үріп, көршілерді оятамыз, армандарым қайда кететінін айт

Әлемге біздің шытырман оқиғаларымызды айтып беріңіз, армандарым қайда кететінін айтыңыз

Менің                 бүгін                белгілер  барлы  белгілер  бәрін көрсетеді

Барлығы үшін жақсырақ нәрсе үшін, бірдеңе адасып кетті ме?

Менің аяндарым бақылауды жоғалтты, жақсы пайымдауым жойылды

Біздің эволюциямыз тесіктерге толы, бірдеңе адасқан

Менің достарым қайда кететінін айтыңыз, достарым қайда барады

Менің достарым қайда кететінін айтыңыз, достарым қайда барады

Менің достарым қайда кететінін айтыңыз, достарым қайда барады

Менің достарым қайда кететінін айтыңыз, достарым қайда барады

Менің достарым қайда кететінін айтыңыз, достарым қайда барады