Out Of Control - Oingo Boingo

Everyone says, sooner or later

You’ll reach the end of the line

When things get rough

Some think it’s easy to jump the ship…

You decide

I say, don’t throw it away

There’s about a million reasons why

Though you’ve heard them all before

And you’re getting very tired

Lay your head on my lap

And I’ll sing you this lullaby:

Don’t you know

That everyone around you

Has felt the pain you feel today?

You’re out of control, yeah—

And you want someone to tell you

When you wake up in the morning, it’ll only be a dream

You’re out of control…

There’s a cloud rollin' overhead

And it seems to rain on no one else

There’s a black sun casting a black shadow

And I know you feel so all alone

You’re out of control—and you want the world to love you

Or maybe you just want a chance to let them know

Yeah, that you live and breathe and suffer

And your back is in the corner

And you’ve got nowhere to go

Nothing for nothing—everything's right at your fingertips—for a price

Who ever said that life on this planet would ever be paradise?

I say, don’t throw it away;

you’ve got too many things to say

If you throw away your life—if you throw away your life

If you throw away your life, the world will never be the same

Don’t you know

That everyone around you

Has felt the pain you feel today?

You’re out of control, yeah—it'll only be a dream

You’re out of control—and you move without direction

And people look right through your soul

You’re out of control—and you want someone to tell you:

When you wake up in the morning, it’ll only be a dream

And I wish that I could tell you it’ll only be a dream

Барлығы ерте ме, кеш дейді

Сіз жолдың соңына жетесіз

Жағдай қиын болған кезде

Кейбіреулер кемеден секіру оңай деп ойлайды...

Өзің шеш

Мен  айтамын, оны лақтырмаңыз

Оның  миллионға жуық себебі бар

Сіз олардың бәрін бұрын естіген болсаңыз да

Ал сен қатты шаршайсың

Басыңды менің тіземе қойыңыз

Ал мен саған бесік жырын айтамын:

білмейсің бе

Айналаңыздағылардың бәрі

Бүгін сезінген ауыртпалықты сезіндіңіз бе?

Сіз бақылаусыз қалдыңыз, иә—

Және біреудің  айтқанын қалайсыз

Таңертең оянғанда, бұл тек арман болады

Сіз басқара алмайсыз…

Үстінде бұлт айналып барады

Басқа ешкімге жаңбыр жаумайтын сияқты

Қара көлеңке түсіретін қара күн бар

Сіз өзіңізді жалғыз сезінетініңізді білемін

Сіз басқара алмайсыз және әлемнің сізді сүйгенін қалайсыз

Немесе мүмкін, сіз оларға хабарлауды қалайсыз

Ия, сіз өмір сүріп, дем алып, азап шегесіз

Сіздің арқаңыз  бұрышта                                   арқаңыз     бұрышта                          арқаңыз      бұрышта     

Баратын жеріңіз                                                

Ештеңе бекер емес — бәрі қолыңызда  баға  

Бұл планетадағы өмір жұмаққа айналады деп кім айтты?

Мен  айтамын, оны лақтырмаңыз;

сізде тым көп айтар                                           

Өміріңді тастасаң — өміріңді тастасаң

Егер сіз өміріңізді тастасаңыз, әлем ешқашан  бұрынғы болмайды

білмейсің бе

Айналаңыздағылардың бәрі

Бүгін сезінген ауыртпалықты сезіндіңіз бе?

Сіз бақылаусыз қалдыңыз, иә, бұл тек арман болады

Сіз бақылаудан  және бағытсыз қозғаласыз

Ал адамдар сіздің жан дүниеңізге қарайды

Сіз бақылаусызсыз, ал сіз біреудің сізге айтқанын қалайсыз:

Таңертең оянғанда, бұл тек арман болады

Сізге бұл тек арман болатынын айтқым келеді