Nothing Bad Ever Happens To Me - Oingo Boingo

Nothing bad ever happens to me Nothing bad ever happens to me Why should I care?

A man broke into my neighborhood

He threatened the family with a loaded gun

He tied them all up and beat 'em real good

He took everything and he got away clean

And I can’t believe that anyone would

Wanna do such a terrible thing

But why should I care?

Did ya hear about Fred, he’s unemployed

They threw him away like a useless toy

He went down the drain after 20 long years

No warning, no pension and nobody’s tears

And I can’t believe that anyone would

Wanna do such a terrible thing

But why should I care?

Why should I care?

Every time I look around this place

I see them scream but I hear no sound

And the terrible things happen down the road

To someone else that I don’t even know

CHORUS

Nothing bad ever happens to me Nothing bad ever happens to me Nothing bad ever happens to me Nothing bad ever happens to me Why should I care?

Have you heard about the Joneses, my, my, my It happened so quick and no one knows why

Their teenage son, he seemed O.K.

But his suicide ruined everyone’s day

And I can’t believe that anyone would

Wanna do such a terrible thing

But why should I care?

CHORUS

(Nothing bad ever happens to me)

Nothing bad ever happens to me

Маған ешқашан жамандық болмайды Менімен ешқашан жаман ештеңе болмайды Неге мазалауым  керек?

Менің көршіме бір адам кіріп келді

Ол отбасыны оқталған мылтықпен қорқытқан

Ол               бәрін   байлап                                                                                                                                           |

Ол бәрін алып, таза түрде кетіп қалды

Ешкім солай ететініне сенбеймін

Осындай қорқынышты нәрсе жасағыңыз келеді

Бірақ неге маған қамқорлық жасау керек?

Фред туралы естідіңіз бе, ол жұмыссыз

Олар оны керексіз ойыншықтай лақтырып жіберді

Ол 20 ұзақ жылдан кейін құрдымға кетті

Еш  ескерту               және ешкімнің көз жасы да жоқ

Ешкім солай ететініне сенбеймін

Осындай қорқынышты нәрсе жасағыңыз келеді

Бірақ неге маған қамқорлық жасау керек?

Неліктен мен қамқор болуым керек?

Мен осы жерге қараған сайын

Мен олардың айқайлағанын көремін, бірақ дыбыс естімеймін

Және қорқынышты оқиғалар жолда болады

Мен тіпті танымайтын басқа біреуге

ХОР

Маған ешқашан жамандық болмайды Менімен ешқашан жаман ештеңе болмайды Маған ешқашан ешқашан жаман  болмайды  Менімен ешқашан жаман ештеңе болмайды Неге мен                             |

Сіз Джонс туралы естідіңіз бе, менің, менің, менің бұл тез болды және неге ешкім  білмейді 

Олардың жасөспірім ұлы, ол О.К.

Бірақ оның өз-өзіне қол жұмсауы барлығының күнін құртты

Ешкім солай ететініне сенбеймін

Осындай қорқынышты нәрсе жасағыңыз келеді

Бірақ неге маған қамқорлық жасау керек?

ХОР

(Менімен ешқашан жаман ештеңе болмайды)

Менімен ешқашан жаман ештеңе болмайды