My Life - Oingo Boingo

I would really like to know you better

But sometimes I’m afraid that it’s not meant to be

I would like to believe in something higher

But I can’t get a grip on all the little things

When the night comes I cannot sit still, you see

And the years, they have not been so kind to me

Got a gallery of figures standing all in a row

And every single figure has a soul of its own

But I never look back, never look back, don’t turn your back on me

Hey yeah, my life has come unraveled again like so many threads

Hey yeah, my life has begun unfolding in so many pieces

Hey yeah, my life has come unraveled again like

So many threads in the wind, drift away, drift away

There’s a time and a place for understanding

And a time when action speaks louder than words

And I don’t seem to get no indications

And I don’t know how to get through to you

And when time like the pyramids has worn away

All the mountains and the valleys of the words that we say

We have got to make sure that something remains

If we lose each other we’ve got no one to blame

So never look back, never look back, don’t turn your back on me

Hey yeah, my life has come unraveled again like so many threads

Hey yeah, my life has begun unfolding in so many pieces

Hey yeah, my life has come unraveled again like

So many threads in the wind, drift away, drift away

Hey yeah, my life has come so many pieces like so many threads

Hey yeah, my life has begun unfolding in so many pieces

Hey yeah, my life has come unraveled again like

So many threads in the wind, so many pieces, unraveled again

Hey yeah, my life has come unraveled again, unraveled again

Hey yeah, my life has come unraveled again, unraveled again

Hey yeah, my life has come unraveled again, unraveled again

Hey yeah, my life has come unraveled again, unraveled again

Мен сені жақсырақ білгім келеді

Бірақ кейде мен бұл мүмкін емес деп қорқамын

Мен жоғары бір нәрсеге сенгім келеді

Бірақ мен барлық ұсақ-түйектерді ұға алмаймын

Түн түскенде, мен бір орында отыра алмаймын

Жылдар өтсе де, олар маған соншалықты мейірімді болған жоқ

Барлығында тұрған фигуралар галереясы бар

Әр фигураның өзіндік жаны бар

Бірақ мен ешқашан артыма қарамаймын, ешқашан артыма қарамаңыз, маған  арқаңызды  бұрмаңыз

Эй иә, менің өмірім көптеген жіптер сияқты қайтадан ашылды

Иә, менің өмірім көп бөліктерге бөліне бастады

Иә, менің өмірім қайтадан бұзылды

Желде көп жіптер жүреді, алыстайды

Түсінудің уақыты мен орны бар

Және                                                                                                                                                                                                                                                                                                  кез |

Және мен ешқандай көрсеткіш жоқ сияқтымын

Және мен сізге қалай жету керектігін білмеймін

Ал пирамидалар сияқты уақыт тозған кезде

Барлық таулар мен аңғарлар біз айтатын сөздер

Біз бір нәрсенің қалатынына көз жеткізуіміз керек

Егер бір-бірімізді жоғалтсақ, біз кінәлі емес

Сондықтан ешқашан артқа қарамаңыз, ешқашан артыңызға қарамаңыз, менен бетіңізді б бармаңыз

Эй иә, менің өмірім көптеген жіптер сияқты қайтадан ашылды

Иә, менің өмірім көп бөліктерге бөліне бастады

Иә, менің өмірім қайтадан бұзылды

Желде көп жіптер жүреді, алыстайды

Эй иә, менің өмірім көптеген жіптер сияқты көп бөлшектерге ие болды

Иә, менің өмірім көп бөліктерге бөліне бастады

Иә, менің өмірім қайтадан бұзылды

Желде талай жіп                                    қайтадан  үзілді

Иә, менің өмірім қайтадан ашылды, тағы да ашылды

Иә, менің өмірім қайтадан ашылды, тағы да ашылды

Иә, менің өмірім қайтадан ашылды, тағы да ашылды

Иә, менің өмірім қайтадан ашылды, тағы да ашылды