Fool's Paradise - Oingo Boingo

On a quest

For the Holy Grail

Try and live

On razor’s edge

Find a mountain

Or cross a valley

Why bother?

It’s all for sale

True love was in her eyes

Burning truth was on her face

Even thought it was late at night

Saw her once;

there’s no mistake

Now that we’ve found this precious place

How do we keep from going crazy now?

My life was leading to this day

Watching the whole thing slip away

It’s just a fool’s paradise

It’s just a fool’s paradise

It’s just a fool’s paradise, anyhow

Dirty stains on brand-new linen

Fresh tracks on virgin snow

Caught a saint

While he was sinning

People scream

What do they know?

Turn it off and find religion

Tune it out and find a cause

Get it up and tell the world

Don’t stop;

don’t ever pause

Here is this place from all our dreams

It doesn’t seem to make us better now

If it will get us through the night

With all our conscience still intact

It’s just a fool’s paradise

It’s just a fool’s paradise

It’s just a fool’s paradise, anyhow

My life was leading to this day

Watching the whole thing slip away

It’s just a fool’s paradise

It’s just a fool’s paradise

It’s just a fool’s paradise, anyhow

It’s just a fool’s paradise

It’s just a fool’s paradise

It’s just a fool’s paradise, anyhow

Two heads are better than one

Two hearts bleed so much more

Serious—but no one’s laughing

Why run when you can crawl

True love around the corner

Out of reach, so hard to hold

My life’s an open letter

Tear it up, throw it away

Квестте

Қасиетті Граил үшін

Тырысып, өмір сүріңіз

Ұстараның шетінде

Тауды табыңыз

Немесе алқапты кесіп өтіңіз

Неге мазалау керек?

Мұның бәрі сатуға арналған

Оның көзінде шынайы махаббат болды

Оның жүзінен отты шындық болды

Тіпті түн батып кетті деп ойладым

Оны бір рет көрдім;

қате жоқ

Енді біз осы құнды орынды таптық

Енді ақылды болудан қалай сақталамыз?

Менің өмірім осы күнге көшті

Бәрінің сырғып кеткенін көру

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Жаңа зығыр матадағы лас дақтар

Тың қардағы жаңа жолдар

Әулиені ұстады

Ол күнә жасап жатқанда

Адамдар айқайлайды

Олар не біледі?

Оны өшіріп, дінді табыңыз

Оны реттеп, себебін табыңыз

Оны  орныңызға                                              айтыңыз

тоқтамау;

ешқашан үзіліс жасамаңыз

Міне, біздің арманымыздағы бұл жер

Бұл бізді қазір жақсырақ етіп көрсетпейтін сияқты

Егер ол бізді түн арқылы алса

Біздің ар-ұжданымыз әлі де бұзылмаған

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Менің өмірім осы күнге көшті

Бәрінің сырғып кеткенін көру

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бұл жай ғана ақымақтардың жұмағы

Бір бас болғаннан екі бас жақсы

Екі жүрек одан да көп қандайды

Байыпты, бірақ ешкім күлмейді

Жорғалай алатын кезде неге жүгіру керек

Бұрышта шынайы махаббат

Қолжетімсіз, ұстап тұру өте қиын

Менің өмірім ашық хат

Оны жыртып   лақтырып   тастырыңыз