Dream Somehow - Oingo Boingo
Альбом: Dark At The End Of The Tunnel
- Шығарылған жылы: 1989
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:37
Төменде әннің мәтіні берілген Dream Somehow , суретші - Oingo Boingo аудармасымен
Ән мәтіні Dream Somehow "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream Somehow
Oingo Boingo
Оригинальный текст
Come to the rescue now
Come to the rescue and stay for a little while
Come to the burning house
All of the ladybug’s children are screaming, «Fire»
Come to the rescue now
Life is a dream somehow
Life is a game that is ruled with an iron fist
Life is a broken nose
Life is a sly little smile and a virgin’s kiss
Come to the rescue now
Tomorrow may change—tomorrow may change
Or it may never come
Tomorrow may change—tomorrow may change
But it may never come
Turn around—turn around—turn around—what do you see?
Come to the rescue now
Come to rescue before all our worlds collide
Life is a dream somehow
Life is speck of dust lodged in God’s eye
Life is a dream somehow
Come to the recue now
Come with a mission and come with a broken heart
Life is a dream somehow
Life is a dream and our lives are a world apart
Come to the rescue now
Tomorrow may change—tomorrow may change
Or it may never come
Tomorrow may change—tomorrow may change
But it may never come
Turn around—turn around—turn around—what do you see?
Come to the rescue
Life is a dream somehow
Life is a nightmare and life is a bitter pill
(Life is a dream somehow)
Life is a Disneyland ride, which is better still
Come to the rescue now
Life is a drowning pool
Life is a circus for fools just like you and me
Life is a mortal coil
Wrapped in cheap tinfoil on a kitchen sink
Come to the rescue now
Tomorrow may change—tomorrow may change
Or it may never come
Tomorrow may change—tomorrow may change
But it may never come
Turn around—turn around—turn around—what do you see?
Dream somehow;
come to the rescue now…
Перевод песни
Қазір құтқаруға |
Құтқаруға келіп, біраз уақыт тұрыңыз
Өртеніп жатқан үйге келіңіз
Ладибугтың барлық балалары «Өрт» деп айқайлап жатыр.
Қазір құтқаруға |
Өмір бір қандай да арман
Өмір - бұл темір жұдырығымен басқарылатын ойын
Өмір жарылған мұрын
Өмір бұл кішкене күлкі мен қыз сүйісі
Қазір құтқаруға |
Ертең өзгеруі мүмкін - ертең өзгеруі мүмкін
Немесе ол ешқашан келмеуі мүмкін
Ертең өзгеруі мүмкін - ертең өзгеруі мүмкін
Бірақ ол ешқашан келмеуі мүмкін
Айналыңыз - бұрылыңыз - бұрылыңыз - не көріп тұрсыз?
Қазір құтқаруға |
Біздің барлық әлемдер соқтығыспас бұрын құтқаруға келіңіз
Өмір бір қандай да арман
Өмір - бұл Құдайдың көз алдында шаңның дақтары
Өмір бір қандай да арман
Қазір көмекке келіңіз
Миссиямен келіңіз және жарылған жүрекпен келіңіз
Өмір бір қандай да арман
Өмір - бұл арман және біздің өміріміз - бір-бірінен әлем
Қазір құтқаруға |
Ертең өзгеруі мүмкін - ертең өзгеруі мүмкін
Немесе ол ешқашан келмеуі мүмкін
Ертең өзгеруі мүмкін - ертең өзгеруі мүмкін
Бірақ ол ешқашан келмеуі мүмкін
Айналыңыз - бұрылыңыз - бұрылыңыз - не көріп тұрсыз?
Көмекке келіңіз
Өмір бір қандай да арман
Өмір - бұл қорқынышты түс, ал өмір - ащы таблетка
(Өмір бір қандай бір арман )
Өмір дегеніміз - Диснейлендке бару, ол әлі жақсы
Қазір құтқаруға |
Өмір - суға батып бара жатқан бассейн
Өмір сен және мен сияқты ақымақтар үшін цирк
Өмір - бұл өлім
Ас үй раковинасына арзан қаңылтырға оралған
Қазір құтқаруға |
Ертең өзгеруі мүмкін - ертең өзгеруі мүмкін
Немесе ол ешқашан келмеуі мүмкін
Ертең өзгеруі мүмкін - ертең өзгеруі мүмкін
Бірақ ол ешқашан келмеуі мүмкін
Айналыңыз - бұрылыңыз - бұрылыңыз - не көріп тұрсыз?
Қандай да бір түрде армандаңыз;
қазір көмекке келіңіз…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз