Can't See - Oingo Boingo

We were both cast forth from the same pale hand

And we both moved freely in the shadowlands

And we both were sculpted by the same cold wind

And we both had armor that was made of tin

And i tried to find you, but it’s useless

And i tried to speak, but it was useless

And i felt so bad and i didn’t know why

And it didn’t get better as time went by I was there for you, but you turned away

And i tried to find you, but you turned away

And i tried to find you, but it’s useless

And i tried to speak, but was useless

And i tried to find you, but it’s useless

And you’re so close, but i can’t see you

And you’re right there, but i can’t see you

And i feel so dumb and i didn’t know what to do You were right there but i can’t see you

And i realize that it’s useless

And i want to fight, but it’s useless

And i know you’re there, but it’s useless

And you’re everywhere, but it’s useless

And i tried to say it, but my tongue got tied

And i tried to say it, but i was numb inside

And i can’t see you anymore

And my peace of mind has gone through the door

And i realize that it’s useless

And i thought i was right, but it was useless

And i know you’re there, but it’s useless

And you’re everywhere, but it’s useless

And i can’t see now in front of my nose

And i know you’re there, and i know you’re close

And you’re fading away — now you disappear

And i try to focus, but i can’t see clear

And i don’t know why i feel this way

And i can’t control myself anyway

And i don’t know why i feel this way

And i can’t control myself anyway

And i feel so bad, but it’s useless

And i feel so bad, but it’s useless

And i feel so bad, but it’s useless

And i can’t see… now in front of my face.

Біз екеуіміз де сол бозғылт қолынан алдық

Біз                                                                                                |

Екеумізді де бірдей салқын жел мүсіндедік

Екеуіміздің де қаңылтырдан жасалған сауытымыз бар еді

Мен сені табуға тырыстым, бірақ бұл пайдасыз

Мен сөйлеуге  тырыстым, бірақ болмады

Мен өзімді өте нашар сезіндім және неге екенін білмедім

Уақыт өте жақсы болмады мен  сенің жаныңда болдым, бірақ сен бұрылып кеттің

Мен сені іздеп көрдім, бірақ сен бұрылып кеттің

Мен сені табуға тырыстым, бірақ бұл пайдасыз

Мен сөйлеуге  тырыстым, бірақ пайдасыз болды

Мен сені табуға тырыстым, бірақ бұл пайдасыз

Сіз өте жақынсыз, бірақ мен сізді көре алмаймын

Сіз дәл сол жердесіз, бірақ мен сізді көре алмаймын

Мен өзімді мылқау сезінемін және не істерімді білмедім Сіз сол жерде болдыңыз, бірақ мен сізді көре алмаймын

Оның пайдасыз екенін түсінемін

Мен төбелескім келеді, бірақ бұл пайдасыз

Мен ол жерде екеніңізді білемін, бірақ бұл пайдасыз

Сіз барлық жердесіз, бірақ бұл пайдасыз

Айтпақшы болдым, бірақ тілім байланып қалды

Мен айтпақшы болдым, бірақ іштей ұйып қалдым

Ал мен сені енді көре алмаймын

Менің тыныштығым есіктен өтті

Оның пайдасыз екенін түсінемін

Мен өзімді дұрыс деп ойладым, бірақ бұл пайдасыз болды

Мен ол жерде екеніңізді білемін, бірақ бұл пайдасыз

Сіз барлық жердесіз, бірақ бұл пайдасыз

Ал мен қазір мұрнымның алды көре алмаймын

Мен сенің сонда екеніңді және жақын екеніңді білемін

Ал сіз өшіп жатырсыз — енді жоғалып кетесіз

Мен  назар          тырыс       тырысамын                     көре алмай  |

Неліктен бұлай сезінетінімді білмеймін

Мен бәрібір өзімді басқара алмаймын

Неліктен бұлай сезінетінімді білмеймін

Мен бәрібір өзімді басқара алмаймын

Мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ бұл пайдасыз

Мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ бұл пайдасыз

Мен өзімді өте нашар сезінемін, бірақ бұл пайдасыз

Мен көре алмаймын ... қазір бетімнің алдында.