Burn Me Up - Oingo Boingo

I would like to be a martyr

over time it’s getting harder

who do I have to go and kill

to get my face on a dollar bill.

Every single time I look

someone else has beat me to it

some poor bastard bites the dust

I really don’t know who to trust.

But there’s one thing I can’t deny

I’d rather it was me they fried

have a drink from an empty cup

light a match and burn me up.

I’m exhausted, I’m committed,

i’m outsmarted, i’m out witted.

my head’s filled with dynamite

it’s coming out of my ears at night.

I think I am being watched

Electric eyes that never turn off.

Radar beams insinuating

evil thoughts while i’m masturbating.

And even my old trinitron,

it’s comin through when nothing’s on.

Have a drink from an empty cup,

light a match and burn me up.

Мен шайіт болғым келеді

уақыт өте қиындап барады

Мен кіммен баруым керек

Доллар шотыма бетімді алу.

Қараған сайын

басқа біреу мені ұрып жіберді

кейбір бейшара бейшара шаңды тістеп алады

Мен кімге сенерімді білмеймін.

Бірақ мен жоққа шығара алмайтын бір нәрсе бар

Мен олардың қуырғанын қалаймын

бос кеседен сусын ішіңіз

сіріңке жағып, мені өртеп жібер.

Мен шаршадым, мен міндеттелдім,

мен ақылдымын, мен ақылдымын.

менің басым динамитке толған

түнде құлағымнан шығып жатыр.

Менің ойымша, мен қарап тұрмын

Ешқашан сөнбейтін электр көздер.

Радар сәулелері елестетеді

Мен мастурбация жасап жатқанда жаман ойлар.

Тіпті менің ескі тринитроным,

ол ештеңе болмаған кезде өтеді.

Бос кеседен ішіңіз,

сіріңке жағып, мені өртеп жібер.