Ain't This The Life (10" EP) - Oingo Boingo

Livin' way up now in a penthouse high

Our steaks are rare and our martini’s dry

Folks below they say it ain’t fair

Hell with them, I really don’t care

Joie de vivre, mon amie

Ain’t this the life

Having a party on a big jet plane

I got so drunk that I could feel no pain

Hangin' out in Acapulco

Drinkin' rum and sniffin' coco

Pretty señorita, look this way

Dancing through the night

Everything’s all right

Girlfriend and a wife

Ain’t this the life, ain’t this the life

Ain’t this the life, baby, baby, baby.

.

Tropical island in the deep blue sea

The natives are friendly and the lobster’s free

Sipping Cognac like a French king

Plenty of room, I own the whole thing

Joie de vivre, mon amie

Ain’t this the life

Think I’ll go out now on a shopping spree

Breakfast in New York, dinner in Paris

Hangin' out with Lynn and Suzie

Have a massage and a Jacuzzi

Climb into bed and see what’s on TV

Dancing through the night

Everything’s all right

Girlfriend and a wife.

.

Ain’t this the life, ain’t this the life

Ain’t this the life, tell me, tell me, tell me.

.

Livin 'Жолдың қазір жоғарыда

Біздің стейктер сирек кездеседі және біздің мартини құрғақ

Төмендегі адамдар бұл әділ емес дейді

Тозақ, олар маған бәрібір

Джой де өмір, апайым

Бұл өмір емес пе

Үлкен реактивті ұшаққа қатысу

Менің мас болғаным сонша     ауырсынуды                                       сезінбей                                  

Акапулькода демалу

Ром ішіп, коко иіскеу

Әдемі сеньорита, мына жаққа қара

Түні бойы билеу

Бәрі дұрыс

Қыз бен әйелі

Бұл өмір емес пе, бұл өмір емес

Бұл өмір емес пе, балам, балам, балам.

.

Көк теңіздегі тропикалық арал

Жергілікті тұрғындар мейірімді және лобстер тегін

Француз королі сияқты коньякты жұтып отыр

Бөлме көп, барлығы маған тиесілі

Джой де өмір, апайым

Бұл өмір емес пе

Мен қазір шопингке барамын деп ойлаймын

Таңғы ас Нью-Йоркте, Парижде кешкі ас

Линн және Сюзимен араласу

Массаж және джакузи алыңыз

Төсекке кіріп, теледидарда не барын көріңіз

Түні бойы билеу

Бәрі дұрыс

Қыз бен әйелі.

.

Бұл өмір емес пе, бұл өмір емес

Бұл өмір емес пе, айтшы, айтшы, айт.

.