Төменде әннің мәтіні берілген The Palms of Sorrowed Kings , суретші - Obsequiae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obsequiae
Barren halls of kings
Solemn and austere
Carry us through
The leaves of cruel fire
Where only remnants lay
Of all one’s acquired
Stairs fall from this tower
Beneath the ruins of battlements
Labyrinthine crypts beset by the darkened walls
Where no light ever shone upon these cursed bodies
Or the piles of stone brought from the sea
Which carry the weight of their pain
I lay gifts bestowed
Alone in sorrow
Leave me with all that I have left
Lorn, forsaken, bereft of the world
Tattered vestiges of ruined crests unfurled
Here the fallen remember their songs
In sepulchral kingdoms forever gone
Where the sea and the heavens collide
Glinting in the distance
As the moon strains with the tide
Below the standing stone, we come to confess
To a spirit departed under monuments rest
In the outstretched hands of stone
Crowns and thrones
Crumbling cold to dust
As ivy wreathes the bones
Патшалардың бос залдары
Салтанатты және қатал
Бізді алыңыз
Қатал оттың жапырақтары
Тек қалдықтары жатқан жерде
Бір алғанның барлығынан
Бұл мұнарадан баспалдақтар құлап жатыр
Қирандылардың астында
Күңгірт қабырғалармен қоршалған лабиринттік крипттер
Бұл қарғыс атқан денелерге ешқашан жарық түспеген жерде
Немесе теңізден әкелінген тас үйінділері
Олардың ауыртпалығының ауыртпалығы
Мен сыйлықтар бердім
Қайғыда жалғыз
Маған барлығым қалдырыңыз
Дүниеден айырылған, тасталған, жоқ
Қираған төбелердің жыртылған қалдықтары ашылды
Мұнда қаза тапқандар әндерін еске алады
Қабірлік патшалықтарда мәңгілікке жойылды
Теңіз бен аспан соқтығысқан жер
Алыстан жарқырайды
Айдың толқындары бар болғандықтан
Тұрған тастың астында біз
Ескерткіштер астында кеткен рухқа тыныштық
Ұзартылған тас қолында
Тәжі және тақтары
Шаңға айналған суық
Шырмауық сүйектерге гүл шоқтары ретінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз