Autumnal Pyre - Obsequiae

Luminous groves in twilight

Alit by scarlet fire

Lustrous and fleeting firmament

Caressing autumnal pyre

Ardent eyes with the depths of a well

Silken tears upon the earth befell

Weeping under the clouds

Storms and gale pervade

Striking the cliffs in the distance

Tears of silver cascade

Fields now lay trodden in amber

And leaves of gold sprawl the mire

Dying needles of the tamarack

Released as the branches grow tired

Hear my words

Touch my hands

Fires now burning

Where foliage now stands

Ымырттағы нұрлы тоғайлар

Алит қызыл отпен

Жылтыр және ұшқыр аспан

Күзгі отты сипап

Құдықтың тереңдігімен жалындаған көздер

Жібектей көз жасы жерге түсті

Бұлт астында жылап

Дауыл мен дауыл басады

Алыстағы жартастарды соғу

Күміс сарқыраманың көз жасы

Егістіктер енді сары түске боялған

Ал алтын жапырақтары батпақты шашады

Тамарақтың өліп жатқан инелері

Бұтақтар шаршаған кезде шығарылады

Менің сөздерімді тыңда

Қолдарыма тигізіңіз

Қазір өрттер жанып жатыр

Жапырақтары қазір тұрған жерде