Төменде әннің мәтіні берілген In the Garden of Hyacinths , суретші - Obsequiae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Obsequiae
Arise before auroral fire
Through the stone and thuja spires
Toward the gardens landing
Where petals aureate fire
All the groves still speak their names
Clarion echoes in effulgent flame
Violets so cold and abating
As cruel winds have come
To repose them from life
I’ve been alive for all these years
Counting the stars as they grow ever near
By empyrean dawn aflame
Sidereal light moves in my name
Crown me and speak my name
Come with me, far from here
Do you remember when Gods were still here?
Not lost in the depths of the brackens green
Or the sorrows of yesteryear
In the gardens of their hyacinths
We still find them near
Disconsolate cries
From the groves that lay forsaken
Marrying the pulse and the spirit
Of all that would have them awaken
Altars abandoned
Everlasting fountains of light
Аврорал отының алдында тұрыңыз
Тас және туя шпалдар арқылы
Бақша қонуға қарай
Жапырақтары от шашатын жерде
Барлық тоғайлар әлі күнге дейін өз атын айтады
Кларион жалындаған жалында жаңғырық
Күлгіндер өте суық және баяу
Қатал жел соққанда
Оларды өмірден алшақтату үшін
Мен осы жылдар бойы тірі болдым
Жұлдыздардың жақындаған сайын оларды санау
Жарқыраған эмпириялық таңмен
Менің атымнан жұлдызды жарық жылжиды
Маған тәж кигізіп, атымды айт
Менімен жүр, бұл жерден алыс
Құдайлардың әлі осында болған кездері есіңізде ме?
Жасыл жақшалардың тереңдігінде жоғалмаған
Немесе кешегі мұң
Гиацинттердің бақшаларында
Біз оларды әлі де жақыннан табамыз
Көңілсіз жылау
Қарапайым жатқан тоғайлардан
Импульс пен рухты үйлестіру
Мұның бәрі оларды оятуға мәжбүр етеді
Құрбандық орындары тасталған
Мәңгілік жарық субұрқақтары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз