Marooned - Nouvelle Vague, Женя Любич

An unwilling sailor adrift from Arctic waters, ah

As the water gets warmer, my iceberg gets smaller, ah

As he pours more petrol on, he feels no fear

As the flames get nearer, his thoughts get clearer, ah

A blue-white polar bear arrives at the end, ah

Diverting his attention, his feelings froze over, ah

I’m only a runaway AWOL at the logical start

Not present in the present, overboard with limited future

And I’m standing alone, still getting a thrill

While the ship is afloat, he’s losing his boat, ah

Арктика суларынан қашып кеткен қалаусыз теңізші, а

Су жылыған сайын менің айсбергім кішірейіп барады

Ол көбірек жанармай құйған сайын қорықпайды

Жалын жақындаған сайын оның ойлары анық бола түседі, а

Ақ аю көк-ақ аю келді, ә

Назарын басқа жаққа аударып, сезімі қатып қалды, а

Мен логикалық стартта жүрмін

Қазіргі уақытта жоқ, болашақта шектеулі

Мен жалғыз тұрмын, әлі де толқудамын

Кеме қайғы-қасірет болған кезде, ол қайығынан айрылып жатыр