A Forest - Nouvelle Vague, Marina Céleste

Come closer and see, see into the trees

Find the girl while you can

Come closer and see, see into the dark

Just follow your eye

Follow your eye

I hear her voice calling my name

The sound is deep in the dark

I hear her voice and start to run

Into the trees

Into the trees

Into the trees

Suddenly I stop, but I know it’s too late

I’m lost in a forest all alone

The girl was never there

It’s always the same

I’m running towards nothing

Again and again and again and again

Жақын келіп, қараңыз, ағаштарды қараңыз

Қолыңнан келгенше қызды тап

Жақын кел, көр, қараңғыға қара

Тек көзіңізді қадағалаңыз

Көзіңізді қадағалаңыз

Мен оның атымды шақырған дауысын естимін

Дыбыс қараңғыда терең                                                                                                                               Д                                                                                     |

Мен оның даусын естіп, жүгіре бастадым

Ағаштарға

Ағаштарға

Ағаштарға

Мен кенет тоқтадым, бірақ тым кеш екенін білемін

Мен орманда жалғыз қалдым

Қыз ешқашан болған емес

Бұл әрқашан бірдей

Мен ештеңеге қарай жүгіремін

Қайта-қайта, қайта-қайта