Aussi belle qu'une balle - Nouvelle Vague, Женя Любич

Jenia Lubitch:

Elle est si belle qu’il est difficile

Aussi belle qu’une balle

De ne pas se pencher pour la regarder

Aussi belle qu’une balle

Et moi je n’attends qu’elle

Oui mais autant vouloir se tuer

Dans son lit couché en espérant une balle perdue

Juste une belle perdue qui marche dans les rues

Son cœur n’attend plus

Rien qu’une balle perdue

Juste une belle perdue qui marche dans les rues

Son cœur n’attend plus

Rien qu’une balle perdue

Elle est si belle à sa fenêtre penchée

Aussi belle qu’une balle

Il serait délicat de ne pas tomber

Aussi belle qu’une balle

Et moi je n’attends qu’elle

Oui mais autant vouloir se tuer

Dans son lit couché en espérant une balle perdue

Juste une belle perdue qui marche dans les rues

Son cœur n’attend plus

Rien qu’une balle perdue

Juste une belle perdue qui marche dans les rues

Son cœur n’attend plus

Rien qu’une balle perdue

Джения Лубитч:

Ол өте әдемі, бұл қиын

Доп сияқты әдемі

Оған қарау үшін еңкеймеу

Доп сияқты әдемі

Ал мен оны күтіп жүрмін

Иә, бірақ сіз өзіңізді өлтіргіңіз келуі мүмкін

Төсегінде қаңғыған оқтан үміттеніп жатыр

Көшеде жүрген адасқан сұлу ғана

Оның жүрегі енді күтпейді

Тек адасқан оқ

Көшеде жүрген адасқан сұлу ғана

Оның жүрегі енді күтпейді

Тек адасқан оқ

Ол еңкейген терезесінде өте әдемі

Доп сияқты әдемі

Құлап қалмау қиын болар еді

Доп сияқты әдемі

Ал мен оны күтіп жүрмін

Иә, бірақ сіз өзіңізді өлтіргіңіз келуі мүмкін

Төсегінде қаңғыған оқтан үміттеніп жатыр

Көшеде жүрген адасқан сұлу ғана

Оның жүрегі енді күтпейді

Тек адасқан оқ

Көшеде жүрген адасқан сұлу ғана

Оның жүрегі енді күтпейді

Тек адасқан оқ