The Big Drag - NOFX

Before James died he smiled and laughed

Cause he was just photographed for the last time

While it was drowned the kitten purred

At least that’s what I thought I heard

But maybe that’s cause I need to believe in the absurd

Ashes to ashes after the planet crashes

I trust all dust will turn to dust

I used to think a wasted life was not a crime Kevin Seconds

That’s before I realized we don’t have very much more time

My melodies are maladies my poetries are just phonetic

Trying to make sense of this world is preposterous pathetic

The Gods have had their fun playing this world but now it’s too upsetting

The human race is not worth watching or wagering on

We’re just a longshot, an underdog with odds so bad now it’s just a blood

letting

So, every deity with dignity has just stopped betting

So, follow me into a world of anything you’ve ever dreamed

Now that morality is blurred if you listen really closely

You probably believe in every single word

Mesmerized by rhetorical and memorized historical events

That never actually occurred

We’re not blind were bound and blinded our minds have been land minded

And I’m so excited!

Every single person on this planet thinks they are right

Cause if you thought that you were wrong

You’d change your mind fuck from black to white

I do believe in True Romance

So, I’m gonna dance and fight and fuck with every moment

I’ll always have something in my glass to raise

To make a toast for those making the most of the last days

Nothing is ever gonna change, nothing will ever be ok

Nothing is ever gonna change, nothing will ever be ok

There’s only a finite number of tomorrows

And it’s not a lot but it’s all we really got it’s all we really got

Live each precious moment that we can manage to carve out of each day

So, when it’s time for us to die we’ll say our short goodbye

There is no sadness if there’s no one left to cry

Джеймс өлер алдында күліп, күлді

Себебі ол соңғы рет суретке түсті

Суға батып бара жатқанда, котенка міңгірледі

Кем дегенде, мен естідім деп ойладым

Бірақ бұл абсурдқа сенуімнің себебі болуы мүмкін

Ғаламшар құлағаннан кейін күлге айналады

Барлық шаң шаңға айналатынына сенемін

Мен Кевин Секундс босқа өткен өмір қылмыс емес деп ойлайтынмын

Бұл бізде көп уақыт жоқ екенін түсінгенге дейін

Менің әуендерім дерт, менің поэзияларым тек фонетикалық

Бұл дүниені түсінуге тырысу - ақылға сыймайтын аянышты нәрсе

Құдайлар бұл әлемді ойнап, көңілді болды, бірақ қазір бұл өте көңілсіз

Адамзат баласы қарап немесе жалбарынудың қажеті жоқ

Біз жай ғана маңдай, соншалықты жамандықпен, қазір де жамандық

жалға беру

Демек, абыройлы әрбір құдай енді ғана бәс тігуді қойды

Ендеше, армандаған кез келген нәрсенің әлеміне менімен бірге барыңыз

Егер сіз мұқият тыңдасаңыз, бұл мораль бұлыңғыр болады

Сіз әрбір сөзге сенетін шығарсыз

Шешендік сөздермен және есте қалған тарихи оқиғалармен таң қалдырады

Бұл ешқашан болған емес

Біз соқыр емеспіз, соқыр емеспіз және соқыр емеспіз, біздің ақыл-ойымыз жер туралы болды

Мен өте қуаныштымын!

Бұл планетадағы әрбір адам өзін дұрыс санайды

Себебі қателестім деп ойласаңыз

Ойыңызды қарадан аққа өзгертесіз

Мен Нағыз романтикаға сенемін

Сондықтан мен әр сәт сайын билеп, күресіп, ойнайтын боламын

Менің стақанымда әрқашан көтеретін бір нәрсе болады

Соңғы күндерді тиімді пайдаланып жүргендерге  тост                                   тост                                                                          

Ештеңе ешқашан өзгермейді, ештеңе болмайды

Ештеңе ешқашан өзгермейді, ештеңе болмайды

Ертеңгі күндердің шектеулі саны ғана бар

Бұл көп емес, бірақ бізде шын мәнінде бар, бұл бізде бар нәрсе

Әр күннің әр күнінен арылуға болатын әр қымбат сәт өмір сүріңіз

Сонымен, біз өлудің уақыты келгенде, біз қысқа қоштасамыз

Жылайтын адам қалмаса, қайғы жоқ