USA-holes - NOFX

It’s like seeing a car crash from inside the car

The driver’s got his head craned back he’s telling you a joke

You see the bus on collision course

You point your arm and turn your head and wait for the impact

This is the feeling we learn to live with in North America

The morning headlines always accompanied with sweat and nausea

Every week another puzzle piece gets permanently glued into place

We see the iceberg from 15 miles away

The captain orders the ship to «stay the course»

«Full speed ahead» shouts the accurst

The next thing we heard was, «rich women and children first»

The ship is listing, the captain’s placing blame on the iceberg

«That berg attacked us, I am declaring war on the Arctic»

Who could ever have predicted the greatest ship could so easily sink (duh)

Lifeboats are useless without rescue

The only ships show up for salvage

When setting sail on the St. Louis

We all knew what consequences could be

With the crew we had at the controls

There’s no harbor age for the USA-holes

I doubt there’s a benign God to save our souls

Cuz no one else is gonna save the USA-holes

Бұл көліктің ішінен көліктің соқтығысқанын көргендей

Жүргізуші сізге әзіл айтып жатыр

Сіз автобусты соқтығыс жолында көрдіңіз

Сіз қолыңызды көрсетіп, басыңызды бұрып, соққыны күтесіз

Бұл біз Солтүстік Америкада өмір сүруді үйренеміз

Таңертеңгілік тақырыптар әрқашан терлеу мен жүрек айнуымен бірге жүреді

Әр апта сайын басқа басқатырғыштар орнына тұрақты түрде жабыстырылады

Біз айсбергті 15 миль қашықтықтан көреміз

Капитан кемеге «бағытта қалуды» бұйырады.

«Толық жылдамдық алға» деп айқайлайды

Келесі естігеніміз: «алдымен бай әйелдер мен балалар»

Кеме тізімде, капитан айсбергті кінәлап отыр

«Бұл берг бізге шабуыл жасады, мен Арктикаға соғыс жариялаймын»

Ең үлкен кеме оңай батып кететінін кім болжаған

Құтқарусыз қайықтар жарамсыз

Жалғыз кемелер құтқаруға                                                                 Жалғыз кемелер құтқару үшін                                                            Жалғыз кемелер құтқару үшін                                                             Жалғыз кемелер құтқару                    �

Сент-Луисте жүзу кезінде

Мұның салдары қандай болуы мүмкін екенін бәріміз білдік

Бізде экипажмен бізде басқарылады

АҚШ саңылаулары үшін порт жасы жоқ

Біздің жанымызды сақтайтын мейірімді Құдайдың барына күмәнданамын

Өйткені АҚШ-тың саңылауларын басқа ешкім құтқара алмайды