She's Nubs - NOFX

It’s kinda hard to wear high heels, or slip on banana peels

How does she get in and out of tubs

I hope she don’t get mad

I hope she thinks this song is good not bad

Cause we think that she’s totally rad, she’s Nubs

No fingers, no toes, she doesn’t own elbows

No phalanges, no knobby knees to knock

She don’t need knuckles or hands to go see punk rock bands

She’s always in the stands, she’s Nubs

She can’t pick up a phone, she can’t get dressed alone

She’s got no funny bone, she’s Nubs

No shoes for feet but we sure do think she’s neat

She’s Nubs, she’s Nubs, she’s Nubs

I asked her if she want a drink

I asked her if she liked Toronto

I asked her to go out to the bar

But all she said was no thanks, no and no

It was time for us to leave, so I grabbed and shook her sleeve

And told her I’d see her at the next club

She got into a pack, some guy put her on his back

She said goodbye and kinda waved her stub

She’s got beauitful eyes, and breasts regular size

But without calves and thighs, she’s Nubs

It’s hard to give good head or get tied to a bed

When all you’ve got is a body and head, she’s Nubs

She’s Nubs, she’s Nubs, she’s Nubs

Oh she may not walk the walk

And she may not like to talk

But boy she sure knows how to rock, she’s Nubs!

Биік өкшелі туфли кию немесе банан қабығына сырғу қиын

Ол ваннаға қалай кіреді және қалай шығады?

Ол ашуланбайды деп үміттенемін

Ол бұл әнді жаман емес, жақсы деп санайды деп үміттенемін

Себебі, біз оны мүлдем рад, ол Нуб деп ойлаймыз

Саусақтары жоқ, саусақтары жоқ, оның шынтағы жоқ

Фалангалар, қағуға түйме тізе жоқ

Панк-рок топтарын көру үшін оған саусақтар немесе қолдар қажет емес

Ол әрқашан трибунада, ол Нубс

Ол телефон көтере алмайды, жалғыз киіне алмайды

Оның күлкілі сүйегі жоқ, ол Нубс

Аяқ киімі жоқ, бірақ біз оны ұқыпты деп ойлаймыз

Ол Нуб, ол Нуб, ол Нуб

Мен одан сусын алғысы келе ме деп сұрадым

Мен одан Торонто ұнай ма деп сұрадым

Мен оның барға шығуын  өтіндім

Бірақ ол жоқ рахмет жоқ жоқ жоқ деді

Біз кетуге уақыт келді, сондықтан мен оны ұстап алып, жеңдім

Және оны келесі клубта көретінімді айтты

Ол қаптамаға  кірді, біреу оны арқасына                                                       ке                                      Бір жігіт  оны  арқасына                            ке               |

Ол қоштасып, қолын сілтеді

Оның әдемі көздері және қалыпты кеудесі бар

Бірақ бұзаулары мен жамбастары болмаса, ол Нубс

Жақсы бас беру немесе төсекке байлану қиын

Сіз бар болған кезде дене мен бастың, ол нубтар

Ол Нуб, ол Нуб, ол Нуб

О ол серуендеп жүрмеуі мүмкін

Ол сөйлескенді ұнатпауы мүмкін

Бірақ бала, ол рок жасауды біледі, ол Нубс!