Төменде әннің мәтіні берілген Rainfall , суретші - Nitin Sawhney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nitin Sawhney
I’d like to know what’s going on In this world we’re living on So much poverty
All around me This insanity
That surrounds me It is the world, seems so far away
People’s lives, changing everyday
Oh no… I can hear the rainfall
I’d like to know when you and I Will stop walking and passing by So much ignorance
That my eyes see
My experience
Cannot blind me It is the world, seems so far from here
Seasons change, and the rain is near
Oh no… I can hear the rainfall
Oooh… Yehh…
I’d like to find a new reality
Something more than this fantasy
No more false dreams
No more mind games
I can’t even see
Through this dark rain
It is the world, seems so far away
People lives, changing everyday
Ey Oh… I can hear the rainfall
Мен осы дүниеде не болып жатқанын білгім келеді
Менің айналамда Бұл ессіздік
Бұл мені қоршап тұрған әлем - алыс сияқты
Адамдардың өмірі күн сайын өзгереді
О жоқ… мен жаңбырдың жауғанын естимін
Мен сен
Менің көзім көретін
Менің тәжірибем
Мені соқырлай алмаймын Бұл әлем, мұнан алыс |
Жыл мезгілдері өзгеріп, жаңбыр жақын
О жоқ… мен жаңбырдың жауғанын естимін
Ооо... Иә...
Мен жаңа шындықты тапқым келеді
Бұл қиялдан артық нәрсе
Енді жалған армандар болмайды
Басқа ой ойын жоқ
Мен тіпті көре алмаймын
Осы қара жаңбыр арқылы
Бұл әлем, соншалықты алыс сияқты
Адамдар өмір сүреді, күн сайын өзгереді
Ой жаңбырды естимін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз