I'm Done - Nitin Sawhney

There’s nothing here to hide behind

No saving grace, no holy sign

But I can’t leave here

No I can’t walk out today

People taking my words away

Time’s running out or so they say

But I can’t move on

No I can’t leave here today

And the world is turning over

The sea is flowing over

The sun is rising over me

But I’ve no room left to fall

And I’ve no one left to call

I’m done

If I were a man

No place, no ties, no long-term plan

I could take my pick of everything I see

But nothing’s ever what it seems

The sun is shining on broken dreams

No I can’t move on

No I can’t leave here today

And the world is turning over

The sea is flowing over

The sun is rising over me

But I’ve no room left to fall

And I’ve no one left to call

I’m done

And people say

You can’t be everything to everyone

And people say

That the time to hesitate is gone

And I’ve no room left to fall

But I’ve no one left to call

I’m done

And the world is turning over

The sea is flowing over

The sun is rising over me

But I’ve no room left to fall

And I’ve no one left to call

I’m done

Бұл жерде жасыратын ештеңе жоқ

Ешқандай құтқарушы рақым, қасиетті белгі жоқ

Бірақ бұл жерден кете алмаймын

Жоқ мен бүгін шыға алмаймын

Адамдар менің сөздерімді алып жатыр

Уақыт таусылып жатыр немесе олар айтады

Бірақ мен  әрі қарай қозғала алмаймын

Жоқ, мен бүгін осында кете алмаймын

Ал әлем төңкеріліп жатыр

Теңіз ағып жатыр

Үстіме күн шығып жатыр

Бірақ менде құлаған бөлме қалды

Және мен қоңырау шалмадым

Маған сол жетер

Егер мен ер болса

Орын да, байланысы да, ұзақ мерзімді жоспары да жоқ

Мен көрген барлық нәрсені алуым мүмкін

Бірақ ештеңе ешқашан ойлағандай болмайды

Күн бұзылған армандарға нұрын шашады

Жоқ, мен жүре алмаймын

Жоқ, мен бүгін осында кете алмаймын

Ал әлем төңкеріліп жатыр

Теңіз ағып жатыр

Үстіме күн шығып жатыр

Бірақ менде құлаған бөлме қалды

Және мен қоңырау шалмадым

Маған сол жетер

Ал адамдар айтады

Сіз барлығына бәрі бола алмайсыз

Ал адамдар айтады

Екіленетін уақыт өтті

Және менде құлап қалмады

Бірақ менде қоңырау шалмады

Маған сол жетер

Ал әлем төңкеріліп жатыр

Теңіз ағып жатыр

Үстіме күн шығып жатыр

Бірақ менде құлаған бөлме қалды

Және мен қоңырау шалмадым

Маған сол жетер