Төменде әннің мәтіні берілген Sternenstaubsucher , суретші - Nino de Angelo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nino de Angelo
Jeder sagte ihm, daß es ein Märchen sei
Sternenstaub, der silbern glänzt, den gibt es nicht
Doch mit achtzehn machte er sich auf den Weg
Seine Uhr das war das Mond- und Sonnenlicht
Auf dem Weg kam er in jedes Land
Manchen falschen Lehren lief er nach
Falschen Spur’n ist er oft gefolgt
Und es gab die Zeit, da war er schwach
Sternenstaubsucher
Wie gut, daß es dich gibt
Sternenstaubsucher
Gib nicht auf
Es ist gut, wenn man liebt
Sternenstaubsucher
Sternenstaubsucher
Manchmal sah er Steine aus Kristall
Die im Wasser so wie Sterne war’n
Doch wenn er sie dann mit ans Ufer nahm
Dann ließ sich ihr Glanz nie aufbewahr’n
Als er fast schon ganz ohne Hoffnung war
Sah er im Traum in seine Seele 'rein
Silbern glänzte dort der Sternenstaub
Wer ihn sucht, der findet ihn nur dort allein
Sternenstaubsucher
Wie gut, daß es dich gibt
Sternenstaubsucher
Gib nicht auf
Es ist gut, wenn man liebt
Sternenstaubsucher
Sternenstaubsucher
Барлығы оған бұл ертегі екенін айтты
Күмісті жарқырататын жұлдыз шаңы жоқ
Бірақ он сегіз жасында жолға өзі шықты
Оның сағаты ай мен күн сәулесі болатын
Жолда ол әр елге келді
Ол кейбір жалған ілімдерді ұстанды
Ол жиі дұрыс емес жолды ұстанды
Ал оның әлсіреген кезі болды
Жұлдызды іздеуші
Сенің бар болғаның қандай жақсы
Жұлдызды іздеуші
Берілмеңіз
Сүйген кезде жақсы
Жұлдызды іздеуші
Жұлдызды іздеуші
Кейде ол хрусталь тастарды көрді
Олар суда жұлдыздар сияқты болды
Бірақ ол оны жағаға алып шыққанда
Сонда оның жарқырауын ешқашан сақтау мүмкін емес еді
Ол үмітсіз болған кезде
Түсінде жан дүниесіне үңілді
Жұлдыз шаңы күмістей жарқырап тұрды
Оны іздеген адам сонда жалғыз табады
Жұлдызды іздеуші
Сенің бар болғаның қандай жақсы
Жұлдызды іздеуші
Берілмеңіз
Сүйген кезде жақсы
Жұлдызды іздеуші
Жұлдызды іздеуші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз