Sometimes When I'm Sleeping - Nino de Angelo
С переводом

Sometimes When I'm Sleeping - Nino de Angelo

Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245810

Төменде әннің мәтіні берілген Sometimes When I'm Sleeping , суретші - Nino de Angelo аудармасымен

Ән мәтіні Sometimes When I'm Sleeping "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sometimes When I'm Sleeping

Nino de Angelo

Оригинальный текст

Girl, your love is much deeper

Than any loving from anyone

And you give it to me

And your spirit is bigger

Than any spirit of anyone

And you give it to me

Loving can never be a matter of time Living with you is like an endless rhyme

And sometimes when I’m sleeping

And you are not here with me

It’s really hard to stand the fear

That you might be gone forever

And if I wake up one day

And you are not here with me

I just couldn’t let it be

You are my life, don’t leave me never.

All your dreams are much warmer

Than any dream from anyone

So, please dream on for me.

And your words are much stronger

Than any word I’ve ever heard

And they’ve been sad for me.

Loving can never be a matter of time Living with you is like an endless rhyme

And sometimes when I’m sleeping

And you are not here with me

It’s really hard to stand the fear

That you might be gone forever

And if I wake up one day

And you are not here with me

I just couldn’t let it be

You are my life, don’t leave me never mmmmmm, mmmm, mmm

oh no no no no no

And if I wake up one day

And you are not here with me

I just couldn’t let it be

You are my life, don’t leave me never

Перевод песни

Қыз, сіздің махаббатыңыз әлдеқайда терең

Кез келген сүйіспеншілікке қарағанда

Ал сіз оны маған бересіз

Ал сіздің рухыңыз                                                      

Кез келген адамның рухына қарағанда

Ал сіз оны маған бересіз

Сүйіспеншілік ешқашан сіздермен өмір сүру ешқашан болмауы мүмкін, бұл шексіз рифм сияқты

Ал кейде мен ұйықтап жатқанда

Ал сен бұл жерде менімен жоқсың

Қорқынышқа төтеп беру өте қиын

Сіз мәңгілікке кетіп қалуыңыз үшін

Бір күні оянсам

Ал сен бұл жерде менімен жоқсың

Мен оған бола алмадым

Сен менің өмірімсің, мені ешқашан тастама.

Сіздің барлық армандарыңыз әлдеқайда жылы

Кез келген арманнан гөрі

Сондықтан мен үшін армандаңыз.

Ал сіздің сөздеріңіз әлдеқайда күшті

Мен естіген кез келген сөзден гөрі

Және олар мен үшін қайғырды.

Сүйіспеншілік ешқашан сіздермен өмір сүру ешқашан болмауы мүмкін, бұл шексіз рифм сияқты

Ал кейде мен ұйықтап жатқанда

Ал сен бұл жерде менімен жоқсың

Қорқынышқа төтеп беру өте қиын

Сіз мәңгілікке кетіп қалуыңыз үшін

Бір күні оянсам

Ал сен бұл жерде менімен жоқсың

Мен оған бола алмадым

Сен менің өмірімсің, мені ешқашан тастамаңыз, мммммм, мммм, ммм

о жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Бір күні оянсам

Ал сен бұл жерде менімен жоқсың

Мен оған бола алмадым

Сен менің өмірімсің, мені ешқашан тастама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз