Jenseits von Eden - Nino de Angelo
Төменде әннің мәтіні берілген Jenseits von Eden , суретші - Nino de Angelo аудармасымен
Ән мәтіні Jenseits von Eden "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenseits von Eden
Nino de Angelo
Оригинальный текст
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint
Wie kein and’rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt!
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn man für Liebe bezahlen muss nur
Um einmal zärtlich zu sein
Dann haben wir umsonst gelebt!
Lass uns jeden Tag das Leben endlos spür'n
Und uns niemals uns’re Ehrlichkeit verlier’n
Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält
Verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt!
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
Den man niemals erreicht
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt!
Ich will mit dir eine neue Liebe spür'n
Wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr'n
Irgendwann muss ich für immer gehen
Dann will ich sagen: Diese Welt war schön!
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint
Wie kein and’rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt!
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt!
Перевод песни
Баланың өзі бала сияқты күлмейтін кезде
Сонда біз Едемнің арғы жағындамыз
Біз жерді сезбеген кезде ол жылайды
Басқа ешбір планета сияқты
Сонда біз бекер өмір сүрдік!
Көз жасы жай ғана су болған кезде
Сонда біз Едемнің арғы жағындамыз
Тек махаббат үшін төлеу керек болса
Бір рет тендер болу
Сонда біз бекер өмір сүрдік!
Күн сайын өмірді шексіз сезінейік
Және ешқашан адалдығымызды жоғалтпаңыз
Ештеңе бізді бірге ұстап тұрғанда
Мүмкін дүниедегі соңғы жарық сөніп қалар!
Біздің сеніміміз енді жеңе алмайтын кезде
Сонда біз Едемнің арғы жағындамыз
Кез келген үміт тек көкжиек болған кезде
сіз ешқашан жете алмайсыз
Сосын босқа өмір сүрдік
Сонда біз бекер өмір сүрдік!
Мен сенімен жаңа махаббатты сезінгім келеді
Тіпті ойымызда бір-бірімізге қол тигізсек те
Бір күні мен мәңгілікке кетуім керек
Сонда айтқым келеді: Бұл дүние әдемі еді!
Баланың өзі бала сияқты күлмейтін кезде
Сонда біз Едемнің арғы жағындамыз
Біз жерді сезбеген кезде ол жылайды
Басқа ешбір планета сияқты
Сонда біз бекер өмір сүрдік!
Сосын босқа өмір сүрдік
Сонда біз бекер өмір сүрдік!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз