Ich Mach Meine Augen Zu - Chris Norman, Nino de Angelo

Nino:

Ich kann sie sehen,

Selbst wenn sie nicht bei mir ist.

Und dann träum' ich,

daß sie mich ganz zärtlich küßt.

Und sie ist mein Engel,

Sie gehört zu mir.

Refrain (deutsch, Nino alleine)

Ich mach' meine Augen zu

Und dann gibt es kein Tabu

Dann läßt sie mich schweben

Hoch über den Wolken.

Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'.

Refrain (englisch, beide)

Every time I close my eyes

Every time I fantasise

The way that she touches me

To know that she loves me

Makes me feel I’m touching the skies.

Chris: With each and every

Breath I take she’s always there

Oh, no other girl could

Ever break this love affair.

What can I do?

Oh Baby, Baby, Baby, I can tell you

Refrain (englisch, beide)

Every time I close my eyes

Every time I visualise

The way that she holds me

The way that she needs me

(There's) Something in the way that she smiles.

Refrain (deutsch, Nino alleine)

Ich mach' meine Augen zu

Und dann gibt es kein Tabu

Dann läßt sie mich schweben

Hoch über den Wolken.

Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'.

Bridge

Nino: Sie ist alles, was mein Herz begehrt

Ich kann es nicht mit Worten erklär'n.

Chris: I’m a fool for the love and I know

That I would die for my babe.

Nino: Ich würde alles tun.

beide: My herat wont forget

Even when we’re so far apart.

Chris: I cry a river of tears for her love

Till I can keep her save in my heart.

Refrain (englisch, beide)

Every time I close my eyes

mhmhm

There’s something in the way that she smiles.

Refrain (deutsch, Nino alleine)

Ich mach' meine Augen zu

Und dann gibt es kein Tabu

Dann läßt sie mich schweben

Hoch über den Wolken.

Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'.

Chris: I see my baby

Every time I close my eyes

Nino: Ich kann sie sehen,

Auch wenn sie nicht bei mir ist (wdh., fade out)

Нино:

Мен оны көре аламын,

Тіпті ол менімен бірге болмаса да.

Сосын мен армандаймын

ол мені нәзік сүйеді.

Ал ол менің періштем

Ол Маған тиесілі.

Тоқтау (тек неміс, Нино)

Мен көзімді жұмамын

Содан кейін ешқандай тыйым жоқ

Содан кейін ол маған көтерілуге ​​мүмкіндік береді

Бұлттардың үстінде биік.

Мен сен үшін істемейтін ештеңе жоқ.

Refrain (ағылшынша, екеуі де)

Көзімді жұмған сайын

Қиялданатын сайын

Оның маған қалай тиетіні

Оның мені жақсы көретінін білу үшін

Аспанға тиіп тұрғанымды сездіреді.

Крис: Әрқайсысымен

Дем аламын, ол әрқашан сонда

О, басқа қыз алмады

Бұл махаббатты үзбеңіз.

Мен не істей аламын?

О, балам, балам, мен саған айта аламын

Refrain (ағылшынша, екеуі де)

Көзімді жұмған сайын

Мен көзбен көрген сайын

Оның мені қалай ұстайтыны

Ол маған қалай керек

(Онда) Оның күлімдеуінде бір нәрсе бар.

Тоқтау (тек неміс, Нино)

Мен көзімді жұмамын

Содан кейін ешқандай тыйым жоқ

Содан кейін ол маған көтерілуге ​​мүмкіндік береді

Бұлттардың үстінде биік.

Мен сен үшін істемейтін ештеңе жоқ.

көпір

Нино: Ол менің жүрегім қалағанның бәрі

Мен оны сөзбен түсіндіре алмаймын.

Крис: Мен махаббат үшін ақымақпын және мен білемін

Балам үшін өлемін деп.

Нино: Мен бәрін істеймін.

екеуі де: Гератым ұмытпайды

Тіпті бір-бірімізден алыс болсақ та.

Крис: Мен оның махаббаты үшін көз жасын төгемін

Мен оны жүрегімде сақтай алғанша.

Refrain (ағылшынша, екеуі де)

Көзімді жұмған сайын

мммм

Оның күлімдеуінде бір нәрсе бар.

Тоқтау (тек неміс, Нино)

Мен көзімді жұмамын

Содан кейін ешқандай тыйым жоқ

Содан кейін ол маған көтерілуге ​​мүмкіндік береді

Бұлттардың үстінде биік.

Мен сен үшін істемейтін ештеңе жоқ.

Крис: Мен баламды көріп тұрмын

Көзімді жұмған сайын

Нино: Мен оларды көріп тұрмын

Ол менімен болмаса да (қайталаңыз, өшіңіз)