If There Is One Thing That's Forever - Nino de Angelo
С переводом

If There Is One Thing That's Forever - Nino de Angelo

Альбом
Samuraj
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191240

Төменде әннің мәтіні берілген If There Is One Thing That's Forever , суретші - Nino de Angelo аудармасымен

Ән мәтіні If There Is One Thing That's Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If There Is One Thing That's Forever

Nino de Angelo

Оригинальный текст

We can dance on heavy weather, lady, we make it through the night

Don’t wanna talk about it, baby but, my love, never hide.

If there is only your love, I will take a train to heaven

Be afraid of that stuff, you’re the owner of my heart.

If there is one thing that’s forever, my love will never die.

Even a fool would stay together, too late for goodbyes.

If you break my heart, two hearts beat as one

If you tear apart, we are all alone

If love is one thing that’s forever, my love will never end.

Come and meet me in a dream-land, lady, don’t leave me like a toy.

We are back to being strangers, baby, you’re pain and you’re my joy.

Dreams are made of emotions, just outside the gates to heaven

Oh… I’m going through a motion, can you mend my broken heart?

If there is one thing that’s forever, my love will never die.

Even a fool would stay together, too late for goodbyes.

If you break my heart, two hearts beat as one

If you tear apart, we are all alone.

If love is one thing that’s forever, my love will never die

Even a fool would stay together, it’s too late for goodbyes.

Перевод песни

Біз ауыр ауа-райында билей аламыз, ханым, біз оны түнде де жасай аламыз

Бұл туралы айтқым келмейді, балам, бірақ, менің сүйіктім, ешқашан жасырма.

Тек сенің махаббатың болса, мен аспанға пойызбен барамын

Одан қорық, сен менің жүрегімнің иесісің.

Мәңгілік бір нәрсе болса, менің махаббатым ешқашан өлмейді.

Ақымақтың өзі бірге қалады, қоштасуға тым кеш.

Жүрегімді жараласаң, екі жүрек бір болып соғады

Бөліп алсаңыз, бәріміз жалғызбыз

Егер махаббат бір мәңгілік болса, менің махаббатым  ешқашан  бітпейді.

Келіңіз, мені арман елінде кездестіріңіз, ханым, мені ойыншықтай қалдырмаңыз.

Біз бейтаныс болдық, балақай, сен қиналып, сен менің қуанышымсың.

Армандар сезімдерден тұрады, аспан қақпасының дәл сыртында

О... Мен                                                                                     басынан өтіп                             , сіз жарылған жүрегімді ж  жата аласыз ба?

Мәңгілік бір нәрсе болса, менің махаббатым ешқашан өлмейді.

Ақымақтың өзі бірге қалады, қоштасуға тым кеш.

Жүрегімді жараласаң, екі жүрек бір болып соғады

Бөліп алсаңыз, бәріміз жалғызбыз.

Егер махаббат бір мәңгілік болса, менің махаббатым  ешқашан өлмейді

Ақымақтың өзі бірге қалады, қоштасуға тым кеш.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз