Nie wieder lieben - Nino de Angelo

Du warst mein Traum, mein Lebensziel

Doch das ist lange her

Ich war ein guter Freund für dich

Doch leider nicht viel mehr

Lange Zeit warst Du verschwunden

Ich hörte nichts von dir

Und ich hätt' dich fast vergessen

Doch auf einmal stehst du hier

Du sagst, man hat dich oft enttäuscht

Doch wem passiert das nicht

Es war nicht immer leicht für dich

Du hältst die Hände vor’s Gesicht

Daß du jetzt damit zu mir kommst

Hätt' ich nie von dir gedacht

Oh, ich kann dir nicht viel geben

Doch du kannst bleiben heute nacht

Du willst

Nie wieder lieben

Und du glaubst, daß du das kannst

Nie wieder lieben

Und das hast du dir geschwor’n

Warum streichst du nicht die Vergangenheit

Vergißt, was gestern war

Du brauchst 'ne Menge Zärtlichkeit

Die die Wunden schneller heilt

Wie oft hast du dein Herz verlor’n

Zerstört und neu gebor’n?

Wie oft hast du dich selbst verbrannt

Wie oft bist du erfror’n?

Du stehst da und suchst nach Gründen

Und fragst, wer ist schuld daran

Du bist immer nur der Engel

Der bestimmt nicht schuld sein kann

Du willst

Nie wieder lieben

Und du glaubst, daß du das kannst

Nie wieder lieben

Und das hast du dir geschwor’n

Warum streichst du nicht die Vergangenheit

Vergißt, was gestern war

Du brauchst 'ne Menge Zärtlichkeit

Die die Wunden schneller heilt

Refrain:

Nie wieder lieben…

Сен менің арманым, өмірдегі мақсатым едің

Бірақ бұл көп уақыт бұрын

мен саған жақсы дос болдым

Бірақ, өкінішке орай, көп емес

Сіз ұзақ уақыт жоқ болдыңыз

Мен сізден естіген жоқпын

Ал мен сені ұмытып кете жаздадым

Бірақ кенет осында тұрсың

Сіз жиі көңіліңіз қалғанын айтасыз

Бірақ кім жоқ?

Сізге бұл әрқашан оңай болған жоқ

Сіз қолдарыңызды бетіңіздің алдында ұстайсыз

Сен енді маған онымен келесің

Мен сені ешқашан ойламадым

О, мен саған көп нәрсе бере алмаймын

Бірақ бүгін түнде қалуға болады

Қалайсың

енді ешқашан сүйме

Ал сен сенесің

енді ешқашан сүйме

Ал сен мұны өзіңе ант еттің

Неге өткенді өшірмеске

Кешегі не болғанын ұмыт

Сізге көп нәзіктік қажет

Бұл жараларды тезірек емдейді

Қанша рет жүрегіңнен айырылдың

Жойылып, қайта туылды ма?

Қанша рет өзіңізді өртеп жібердіңіз

Сіз қаншалықты жиі қатып өлесіз?

Сіз сол жерде тұрып, себептерді іздейсіз

Және кім кінәлі деп сұраңыз

Сіз әрқашан періштесіз

Кім кінәлі болуы мүмкін емес

Қалайсың

енді ешқашан сүйме

Ал сен сенесің

енді ешқашан сүйме

Ал сен мұны өзіңе ант еттің

Неге өткенді өшірмеске

Кешегі не болғанын ұмыт

Сізге көп нәзіктік қажет

Бұл жараларды тезірек емдейді

Тоқтау:

Енді ешқашан сүйме...