Төменде әннің мәтіні берілген Domani Arriverà (Modern Art) , суретші - Nina Zilli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Zilli
Lo so che moriresti senza internet
Ma per me, preferisco l’etere
Invece tu, devi uscire un po', de-devi uscire un po', de-devi uscire un po'
E respirare un attimo
È vero che la vita non è facile, ma non c'è niente di più semplice
Io vado e tu dici che non sbagli quando dici wi-fi
Visto che non sbagli attaccati a 'sto wi-fi
Che t’aspettavo lo sapevi
Chiedi cosa facevo mentre non c’eri
Se non puoi essere perfetto
L’amore cos'è se non c'è rispetto
Lo so che moriresti senza internet
Ma per me, preferisco l’etere, il cielo blu
Invece tu, devi uscire un po', de-devi uscire un po', de-devi uscire un po'
E respirare un attimo
Tutto suona più forte di prima
E guarderò la luna brillare in città
Oggi voglio perdermi
Come luce tra gli alberi
Gli occhi chiusi e vivo a metà
Domani arriverà
Lo so che moriresti senza internet
Resti sveglio, è come guardare un film
Quando sai già come finirà, come finirà, come finirà
E la tua vita scivola
Resistere lo so che non è facile
Colpa mia o tua ma finisce qui
E non c'è più quello che volevi, quello che mi devi
Senza fare pianti
Quel che rompi te lo prendi
Se vuoi salvarti adesso prova
Con le tue parole scriverò una strofa
E non mi dire che ti penti
No, no, no, no
Lo so che moriresti senza internet
Ma per me, preferisco l’etere
Invece tu, devi uscire un po', devi uscire un po', devi uscire un po'
E respirare un attimo
Tutto suona più forte di prima
E guarderò la luna brillare in città
Oggi voglio perdermi
Come un punto tra gli angoli
Gli occhi, il suo sorriso a metà
Domani arriverà
Domani arriverà
Domani arriverà
Domani arriverà
Tutto suona più forte di prima
E guarderò la luna brillare in città
Oggi voglio perdermi
Come luce tra gli alberi
Gli occhi chiusi e vivo a metà
Domani arriverà
La mia modern art
Интернетсіз өлетініңді білемін
Бірақ мен үшін эфирді ұнатамын
Оның орнына сіз аздап шығуыңыз керек, сіз аздап шығуыңыз керек
Және бір сәт дем алыңыз
Өмір оңай емес екені рас, бірақ одан қарапайым нәрсе жоқ
Мен барамын, wi-fi десе қателеспеймін дейсің
Сіз бұл Wi-Fi желісіне қосылған деп қателеспейсіз
Сізден не күткенімді білдіңіз
Сіз жоқ кезде мен не істеп жүргенімді сұраңыз
Егер сіз мінсіз бола алмасаңыз
Сыйластық болмаса, бұл махаббат
Интернетсіз өлетініңді білемін
Бірақ мен үшін эфирді, көк аспанды жақсы көремін
Оның орнына сіз аздап шығуыңыз керек, сіз аздап шығуыңыз керек
Және бір сәт дем алыңыз
Бәрі бұрынғыдан да қаттырақ естіледі
Ал мен қалада айдың жарқырағанын көремін
Бүгін мен адасып кеткім келеді
Ағаштардағы жарық сияқты
Көздер жабық және жартылай тірі
Ертең келеді
Интернетсіз өлетініңді білемін
Ояу болыңыз, бұл фильм көргендей
Мұның қалай аяқталатынын, қалай аяқталатынын, қалай аяқталатынын білгенде
Ал сенің өмірің сырғып кетеді
Мен қарсы тұру оңай емес екенін білемін
Менің кінәм немесе сенікі, бірақ бұл жерде аяқталады
Ал енді сенің қалағаның, маған қарызың жоқ
Көз жасын шығармай
Сіз бұзған нәрсені аласыз
Өзіңізді құтқарғыңыз келсе, қазір көріңіз
Сөздеріңмен өлең жазамын
Маған өкінетініңді айтпа
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Интернетсіз өлетініңді білемін
Бірақ мен үшін эфирді ұнатамын
Оның орнына, сіз аздап шығуыңыз керек, аздап шығуыңыз керек, аздап шығуыңыз керек
Және бір сәт дем алыңыз
Бәрі бұрынғыдан да қаттырақ естіледі
Ал мен қалада айдың жарқырағанын көремін
Бүгін мен адасып кеткім келеді
Бұрыштар арасындағы нүкте ретінде
Оның көздері, жартылай күлкісі
Ертең келеді
Ертең келеді
Ертең келеді
Ертең келеді
Бәрі бұрынғыдан да қаттырақ естіледі
Ал мен қалада айдың жарқырағанын көремін
Бүгін мен адасып кеткім келеді
Ағаштардағы жарық сияқты
Көздер жабық және жартылай тірі
Ертең келеді
Менің заманауи өнерім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз