Fra Il Divano E Le Nuvole - Nina Zilli

Quante stelle stanotte cadono

Sola coi miei desideri che non si avverano

Guardando nei cerchi di fumo blu

A volte mi perdo ancora di più

Continuo solo per noia e un po' di abitudine

Trattenendo il fiato fino a quando tu tornerai

Con quel bel sorriso che hai

Forse avrò il mio lieto fine da scrivere

Quante voci nella mente parlano

I suoni lontani dal mondo che si confondono

La voglia di uscire mi passa già

Mi piace soltanto l’effetto che fa

Restare fino a tardi qui fra il divano e le nuvole

Gli occhi chiusi immaginando quando tu tornerai

Con quel bel sorriso che hai

Forse avrò il mio lieto fine da scrivere

Chi ha ragione da vendere

Chi risponde a tutti i dubbi per me

Non conosce la verità

Viaggio su una stella che mi guida

E attendo solo quando tu tornerai

Con quel bel sorriso che hai

Forse avrò il mio lieto fine da scrivere

Trattenendo il fiato fino a quando tu tornerai

Con quei baci buoni che dai

Forse avrò il mio lieto fine da scrivere

Бүгін түнде қанша жұлдыз түсіп жатыр

Орындалмайтын тілектеріммен жалғыз

Көк түтіннің шеңберлеріне қарап

Кейде одан да адасып кетемін

Мен тек зерігу мен әдетімнен жалғастырамын

Қайтып келгенше деміңізді ұстаңыз

Сол әдемі күлкіңізбен

Бәлкім, өзімнің бақытты соңымды жазатын шығармын

Санда қанша дауыс сөйлейді

Шатастырылатын әлемнен алыс дыбыстар

Сыртқа шығуға деген құштарлық қазірдің өзінде жанымнан өтіп жатыр

Маған оның әсері ұнайды

Мұнда диван мен бұлттың арасында кешікпей қалыңыз

Қашан қайтатыныңды елестетіп, көздерің жұмылды

Сол әдемі күлкіңізбен

Бәлкім, өзімнің бақытты соңымды жазатын шығармын

Кімнің сатқаны дұрыс

Мен үшін барлық күмәндерге кім жауап береді

Ол шындықты білмейді

Мен өзіме жол көрсететін жұлдызда саяхаттаймын

Ал мен сенің қайтып келгеніңді ғана күтемін

Сол әдемі күлкіңізбен

Бәлкім, өзімнің бақытты соңымды жазатын шығармын

Қайтып келгенше деміңізді ұстаңыз

Сіз беретін жақсы сүйіспеншіліктермен

Бәлкім, өзімнің бақытты соңымды жазатын шығармын