Төменде әннің мәтіні берілген 50mila , суретші - Nina Zilli, Giuliano Palma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Zilli, Giuliano Palma
Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Cinquantamila pagine gettate al vento perchè
eterno è il ricordo, il mio volto per te.
Non ritornare, no tu non ti voltare, non vorrei mi vedessi cadere.
A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per
te.
Cinquantamila lacrime senza sapere perchè
sono un ricordo lontano da te.
Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Non mi guardare, non lo senti il dolore, brucia come un taglio nel sale.
A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per
te.
A me piace così, e non chiedo il permesso, perchè questo dolore è amore per te.
Елу мың көз жасы жетпейді, өйткені
мұңды музыка менің ішімде сенсің.
Елу мың бет неге желге лақтырылды
мәңгілік естелік, менің жүзім саған.
Қайтып келме, жоқ, бұрылма, құлағанымды көргім келмейді.
Маған бұл ұнайды, егер қателессем, бәрі бірдей, өйткені бұл азап - махаббат
сен.
Неге екенін білмей елу мың жас
Мен сенен алыстағы естелік.
Елу мың көз жасы жетпейді, өйткені
мұңды музыка менің ішімде сенсің.
Маған қарама, ауырғанын сезбейсің, тұз кесілгендей күйеді.
Маған бұл ұнайды, егер қателессем, бәрі бірдей, өйткені бұл азап - махаббат
сен.
Маған бұл ұнайды, мен рұқсат сұрамаймын, өйткені бұл азап саған деген махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз