Una Notte - Nina Zilli

In una notte come questa

Io non guardo mai lontano

Perché la vita mi spaventa

E vivo piano

In una notte così

Ti avrei baciato ancora e ancora

Ora che il buio si consuma

E tu non torni più

Ho provato, riprovato

Quante volte nella notte ho preso fiato

Non ti voglio, poi ti penso

Resto sveglia diventi il mio tormento

Quante cose che ho sbagliato,

Quante che ho capito

Ma quella cosa che sembrava amore,

mi fa male da impazzire

eccomi

nuda sotto questa luce

amore eccomi

così, se ti piace

In una notte come questa

non mi prendi mai per mano

perché la vita ti accontenta

e sogni solo

E sotto il cielo da qui

uh, ti avrei baciato mille volte

ma dovrei chiudermi le labbra

e non parlarne più

Ho provato, riprovato

quante volte nella notte ho preso fiato

non ti voglio, poi ti penso

resto sveglia diventi il mio tormento

quante cose che ho sbagliato,

quante che ho capito

ma quella cosa che sembrava amore,

mi fa male da impazzire

eccomi

nuda sotto questa luce

amore eccomi

così, se ti piace

Ho provato, riprovato

quante volte nella notte ho preso fiato

non ti voglio, poi ti penso

resto sveglia diventi il mio tormento

quante cose che ho sbagliato

quante che ho capito

ma quella cosa che sembrava amore,

mi fa male da impazzire

eccomi

nuda sotto questa luce

amore prendimi

così, così, così, se ti piace

Осындай түнде

Мен ешқашан алысқа қарамаймын

Өйткені өмір мені қорқытады

Ал мен баяу өмір сүремін

Осындай түнде

Мен сені қайта-қайта сүйіп кетер едім

Енді қараңғылық тозды

Ал сен енді қайтып келмейсің

Мен тырыстым, қайталап көрдім

Түнде қанша рет дем алдым

Мен сені қаламаймын, сонда мен сені ойлаймын

Мен сергек боламын, сен менің азабыма айналасың

Қаншама қателік жасадым,

Түсінгенім қанша

Бірақ махаббатқа ұқсайтын нәрсе,

бұл мені жынды сияқты ауыртады

мінеки мен

бұл жарықта жалаңаш

махаббат мен мұндамын

сондықтан сізге ұнаса

Осындай түнде

сен ешқашан менің қолымнан ұстамайсың

өйткені өмір сізді қанағаттандырады

және тек армандар

Ал осы жерден аспан астында

уһ, мен сені мың рет сүйіп едім

бірақ мен ернімді жабуым керек

және ол туралы енді сөйлеме

Мен тырыстым, қайталап көрдім

түнде қанша рет дем алдым

Мен сені қаламаймын, сонда мен сені ойлаймын

Мен сергек боламын, сен менің азабыма айналасың

Қаншама қателік жасадым,

түсінгенім қанша

бірақ бұл махаббат сияқты көрінетін нәрсе,

бұл мені жынды сияқты ауыртады

мінеки мен

бұл жарықта жалаңаш

махаббат мен мұндамын

сондықтан сізге ұнаса

Мен тырыстым, қайталап көрдім

түнде қанша рет дем алдым

Мен сені қаламаймын, сонда мен сені ойлаймын

Мен сергек боламын, сен менің азабыма айналасың

Мен қанша қателік жасадым

түсінгенім қанша

бірақ бұл махаббат сияқты көрінетін нәрсе,

бұл мені жынды сияқты ауыртады

мінеки мен

бұл жарықта жалаңаш

махаббат мені ал

солай, солай, солай, егер ұнаса