Sometimes I Ring Up Heaven - Nina Hagen

Sometimes I ring up to heaven

When I’m all alone

Sometimes I ring up heaven

When I’m all alone

I can call my god

He stays by the phone

When my friends can’t be bothered

He will hear my call (x2)

He won’t let his child stumble, oh no!

He won’t let me fall

I may not enjoy the bays of meech

But everything is really not what it seems

He said «Hey child don’t worry

I’m standing on the line»

So I’ll keep on dialing this true friend of mine

This royal telephone

Is one god’s sent invention

He can tune in every nation

Still can be passing on Attention

Night time day time

I got main line to the throne

So I’ll keep on dialing his Royal Telephone

Sometimes I ring up heaven

Anytime I fell all alone

Hmmm, yes I do!

Sometimes I ring up heaven

When I’m feeling all alone

I can call my god in the morning

Noon time in the evening

Cause he’ll stay by the phone.

Кейде мен аспанға  шырқаймын

Мен жалғыз қалғанда

Кейде мен жәннатқа жиберемін

Мен жалғыз қалғанда

Мен құдайымды алай аламын

Ол телефонның жанында қалады

Менің достарымды  мазаламайтын кезде

Ол қоңырауымды естеді (x2)

Ол баласының сүрінуіне жол бермейді, о жоқ!

Ол менің құлап қалуыма жол бермейді

Мен Мехехтардан ләззат ала алмаймын

Бірақ бәрі шынымен                                                                                                          әйткен     бірақ   бірақ    бірақ                      әйткен                                              ...

Ол: «Ей, балам, уайымдама

Мен кезекте тұрмын»

Сондықтан мен бұл шықтан досыммен жүремін

Бұл корольдік телефон

Бір құдайдың жіберген өнертабысы

Ол әр                                                                                            ұлтты                                                                                       м'â']¬тты¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ney¬¬¬¬¬¬¬¬¬lek¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬lek¬¬¬¬¬¬¬¬¬lek¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ki¬¬vi¬vi¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ki¬ The¬¬қ The¬қ Ortaқ халыққа арналған халықты бүге-жәй биледи

Әлі де назар аударуға болады

Түнгі уақыт күндізгі уақыт

Мен таққа басты жол алдым

Сондықтан мен оның корольдік телефонын теруді жалғастырамын

Кейде мен жәннатқа жиберемін

Кез келген уақытта мен жалғыз құладым

Хмм, иә мен мын!

Кейде мен жәннатқа жиберемін

Мен өзімді жалғыз сезінгенде

Мен таңертең құдайыма  қоңырау шала аламын

Түскі уақыт кешкі

Себебі ол телефонның жанында қалады.