Wir sind das Volk - Nina Hagen

Hey — Herr Waffenlieferant

Nu pass mal schön auf !

Hey — Familie Bombenbauer

Sperrt eure Löffel auf !

Eure ganze Lebenslüge

Hat das Volk so satt !

Eure illegalen Kriege —

Schach Matt !

Die Kriegsverbrecher dieser Welt

die zittern vor’m Gericht,

Wenn das Kriegsverbrechertribunal

sein gerechtes Urteil spricht

Im Namen unserer Kinder

wir flehen euch an !

Legt die Waffen nieder

dann fängt die Zeit des Friedens an Wie sind das Volk des Friedens

— Wir verehren uns

Wir sind das Volk des Liebens

— Wir vermehren uns

Wir sind das Volk der Freiheit

— Und wir wehren uns

Gegen Gewalt !

Gegen Gewalt

Wir sind das Volk !

Wir sind das Volk !

Wir sind das Volk !

Das Volk sind wir

Massenmörder — Lesereise — Autobiographie

Ein ganz legaler Kriegsverbrecher

s‘ grenzt an Schizophrenie

Dein feine Lebenslüge

Hat das Volk so satt !

Deine illegalen Kriege — Schach Matt !

Die Gentee — Lobby Sugardaddies jagen wir davon

Wer die Schöpfung patentieren lässt

Der hat hier nix verloren

Wann wird endlich Frieden sein

und Menschlichkeit auf Erden,

in Liebe und Gerechtigkeit,

was soll aus uns nur werden?

Wie lange müssen wir noch warten

auf eure Gunst

Wer hat den Garten

des Volkes so verhunzt !

Zieht euch warm an, Volks-Verräter

Seelenausverkauf

Herzen kalt und hart wie Stein

Das Böse schlich sich bei euch ein

Wir brechen euren bösen Bann

Wir schaffen ihn ab Ganz ohne Gewalt

Nicht so wie ihr

Aber so wie wir

Wie sind das Volk des Friedens

— Wir verehren uns

Wir sind das Volk des Liebens

— Wir vermehren uns

Wir sind das Volk der Freiheit

— Und wir wehren uns

Gegen Gewalt !

Gegen Gewalt

Wir sind das Volk !

Wir sind das Volk !

Wir sind das Volk !

Das Volk sind wir

Wir sind das Volk !

Wir sind das Volk !

Wir sind das Volk !

Das Volk sind wir

Wir sind das Volk !

Wir sind das Volk !

Wir sind das Volk !

Das Volk sind wir

(Merci à René pour cettes paroles)

Сәлем - Мистер қару-жарақ жеткізушісі

Енді сақ бол!

Эй, бомба жасаушылар отбасы

Қасықтарды бекітіңіз!

Сіздің бүкіл өміріңіз өтірік

Жұрт соншалықты тойды ма!

Сіздің заңсыз соғыстарыңыз -

Шахмат жолдасы!

Бұл әлемнің әскери қылмыскерлері

сот алдында дірілдеген,

Әскери қылмыстар трибуналы болса

өзінің әділ үкімін айтады

Балаларымыздың атынан

өтінеміз!

Қолдарыңызды қойыңыз

сонда бейбітшілік заманы басталады Біз бейбіт халықпыз

— Біз бір-бірімізге табынамыз

Біз сүйетін халықпыз

— Біз көбейеміз

Біз еркіндіктің халқымыз

— Ал біз өзімізді қорғаймыз

Зорлық-зомбылыққа қарсы!

зорлық-зомбылыққа қарсы

Біз халықпыз!

Біз халықпыз!

Біз халықпыз!

Біз халықпыз

Жаппай өлтірушілер — оқу туры — өмірбаян

Заңды әскери қылмыскер

шизофрениямен шектеседі

Сіздің тамаша өміріңіз өтірік

Жұрт соншалықты тойды ма!

Сіздің заңсыз соғыстарыңыз - Checkmate!

Біз мырзаны қуып жібереміз - қант әкелерін лобби етеміз

Жасалуға кім патент береді

Оның мұнда жоғалтатын ештеңесі жоқ

Қашан тыныштық орнайды

және жер бетіндегі адамзат,

махаббат пен әділдікте,

бізде не болады?

Қанша уақыт күтуіміз керек

сіздің пайдаңызға

бақша кімге тиесілі

адамдар соншалықты шатасыпты!

Жылы киініңдер, халықты сатқындар

жанды сату

Жүректер салқын, тастай қатты

Жамандық саған кіріп кетті

Біз сіздің зұлымдық сиқырыңызды бұзамыз

Біз одан  зорлық-зомбылықсыз құтыламыз

Сен сияқты емес

Бірақ біз сияқты

Тыныштық адамдары қалай

— Біз бір-бірімізге табынамыз

Біз сүйетін халықпыз

— Біз көбейеміз

Біз еркіндіктің халқымыз

— Ал біз өзімізді қорғаймыз

Зорлық-зомбылыққа қарсы!

зорлық-зомбылыққа қарсы

Біз халықпыз!

Біз халықпыз!

Біз халықпыз!

Біз халықпыз

Біз халықпыз!

Біз халықпыз!

Біз халықпыз!

Біз халықпыз

Біз халықпыз!

Біз халықпыз!

Біз халықпыз!

Біз халықпыз

(Ренеге рахмет айтамын, cettes paroles)