On The Battlefield - Nina Hagen

I am on the battlefield

For my Lord I’m working

Yes I am on the battlefield

I’m working for my Lord,

And I promised Him

That I would serve Him till I die;

Yes I am on the battlefield for my Lord.

I was alone and I was idle,

I was a sinner too.

I heard a voice from heaven

telling that there is work to do.

I took my Master’s hand,

and I joined the Christian band;

Yes I am on the battlefield for my Lord, yes I am

I left my friends and kindred

bound for the Promised Land,

The grace of God upon me,

the Holy Bible in my hand

In distant lands I trod,

crying sinners come back home to God;

Yes I am on the battlefield for my Lord.

I am on the battlefield

For my Lord I’m working

I am on the battlefield

I’m working for my Lord.

Yes I promised Him

That I would serve Him till I die;

I promised the Lord

Yes I promised the Lord

That I would serve Him till I die;

I promised the Lord

Мен соғыс даласындамын

Раббым үшін мен жұмыс істеп жатырмын

Иә, мен ұрыс даламындамын

Мен Раббым үшін жұмыс істеп жатырмын,

Мен Оған уәде бердім

Мен өлгенше Оған қызмет ететінімді;

Иә, мен Раббым үшін соғыс алаңында  мін.

Жалғыз болдым, бос жүрдім,

Мен де күнәкар болдым.

Мен көктен дауысты  естідім

Бұл жұмыс бар екенін айтады.

Мен қожайынымның қолын ұстадым,

мен христиан тобына қосылдым;

Иә, мен мырзам үшін ұрыс даламын, иә менмін

Мен достарым мен туыстарымды  тастадым

Уәде етілген жерге,

Маған Алланың рақымы,

Қолымда Киелі кітап

Алыс елдерде бастым,

жылап күнәкарлар үйлеріне Құдайға қайтады;

Иә, мен Раббым үшін соғыс алаңында  мін.

Мен соғыс даласындамын

Раббым үшін мен жұмыс істеп жатырмын

Мен соғыс даласындамын

Мен Раббым үшін жұмыс істеп жатырмын.

Иә, мен Оған уәде бердім

Мен өлгенше Оған қызмет ететінімді;

Мен Иемізге уәде бердім

Иә, мен Иемізге уәде бердім

Мен өлгенше Оған қызмет ететінімді;

Мен Иемізге уәде бердім