Jesus ist ein Freund von mir - Nina Hagen

Jesus ist ein Freund von mir

Ich hab ein Freund in Jesus

Jesus ist ein Freund von mir

Ich hab ein Freund in Jesus

Jesus ist ein Freund von mir

Jesus ist mein Freund

Jesus ist ein Freund von mir.

Er hat mich inspiriert

Wie niemand je zuvor

Wenn Jesus in der Bibel spricht

Da bin ick dann ganz Ohr

Ich hatte früher Freunde,

die leider keine war’n,

Doch Jesus ist noch bei mir nach all den vielen Jahr’n.

Ja!

Er hat mir beigebracht, zu beten

det et kracht,

Er hat mir Mut gemacht und mich nie ausgelacht.

Er hat mich losgekettet

Mein Leben ist gerettet

Vom Abgrund weggelenkt.

Die Freiheit mir geschenkt.

Freiheit!

Ich bin ihm mal entwischt, in Indien rumgezischt,

Ein Guru mich getrickst

und ich vor ihm geknickst,

Doch Jesus ließ nicht locker,

der Guru fiel vom Hocker,

Det ich mich taufen ließ,

Det fand der Guru fies.

Gott liebt mich wie ich bin,

egal ob dick, ob dünn,

Er liebt in jedem Fall

nicht nur den Erdenball,

Er liebt mich, wenn ich Zeit vergeude

mit 'nem schrägen Lied,

Er liebt mich auch,

wenn es mich einmal einfach nicht mehr gibt.

Иса менің досым

Менің Исада досым бар

Иса менің досым

Менің Исада досым бар

Иса менің досым

Иса менің досым

Иса менің досым.

Ол мені шабыттандырды

Бұрын-соңды ешкім болмағандай

Иса Киелі кітапта сөйлеген кезде

Сонда мен бәріне құлақ түремін

Менің достарым болды

өкінішке орай олай болмады

Бірақ осынша көп жылдар өтсе де Иса менімен бірге.

Иә!

Ол маған намаз оқуды үйретті

жарылып жатыр

Ол мені жігерлендіріп, маған ешқашан күлген емес.

Ол мені босатып алды

Менің өмірім сақталды

Тұңғиықтан аулақ болды.

Маған берілген еркіндік.

Бостандық!

Мен бірде одан қашып, Үндістанның айналасында ысқырдым,

Бір гуру мені алдады

мен оның алдынан бұрылып кеттім

Бірақ Иса берілмеді

гуру нәжістен құлап кетті,

Мен шомылдыру рәсімінен өттім

Гуру мұны жағымсыз деп ойлады.

Құдай мені мен сияқты жақсы көреді

май немесе арық болсын,

Ол кез келген жағдайда жақсы көреді

тек жер шары емес,

Мен уақытты босқа өткізіп жатқанда ол мені жақсы көреді

біртүрлі әнмен

ол да мені жақсы көреді

Мен енді жоқ болғанда.