That Girl (2011) - Nils Bech

Tonight we meet at last this girl you had a thing with

A thing with

I’ll keep an open mind

A girl, you had a thing with

A thing with

We’ve dated six months now

It’s time I get to know her

The two of you are friends

I shouldn’t mind but I can’t help it

It reminds me of the past

I pretend that I’m fine

I’m fine

The way she talks to you, this girl that you are friends with

Is that how friends talk?

The way she looks at you, this girl that you are friends with

I do think she stares

But she is rude and fun

Sincere and open minded

The two of you are friends

I shouldn’t mind but I can’t help it

It reminds me of the past

I pretend that I’m fine

I’m fine

Past is past

But not in my heart

Past is past

My heart

Past is past

But not in my heart

I’ve been through this before

And it broke my heart

Of this I ask myself, those girls that you have been with

Are they all a sign of how we will part?

And I should think it’s fine, those girls that you have been with

It is who you are

But it tears me apart

If you could choose a path, then why should you choose ours?

The easy way, with wife and kids

A life like all the others

That’s what happened in the past

I can take it this time

It’s not fun

'Cause past is past

But not in my heart

I’ve been through this before

And it broke my heart

Past is past

But not in my heart

I’ve been through this before

And it broke my heart

Бүгін кешке еңі сол қызбен    кездесеміз                    Сізбен бір                    

бар нәрсе

Мен ашық ойды сақтаймын

Бір қыз, сенің бір жағдайың болды

бар нәрсе

Қазір алты ай кездесіп қалдық

Онымен                                                                              Оны

Екеуің доссыңдар

Қарсы болмауым керек, бірақ көмектесе алмаймын

Бұл маған өткенді еске түсіреді

Мен жағдайым жақсы деп елестетемін

Мен жақсымын

Оның сізбен сөйлесу тәсілі, сіз дос болған қыз

Достар осылай сөйлей ме?

Оның саған көзқарасы, сіз дос болған қыз

Менің ойымша, ол қарап отыр

Бірақ ол дөрекі және көңілді

Шынайы және ашық

Екеуің доссыңдар

Қарсы болмауым керек, бірақ көмектесе алмаймын

Бұл маған өткенді еске түсіреді

Мен жағдайым жақсы деп елестетемін

Мен жақсымын

Өткен  өткен

Бірақ жүрегімде емес

Өткен  өткен

Менің жүрегім

Өткен  өткен

Бірақ жүрегімде емес

Мен мұны бұрын бастан өткердім

Бұл менің жүрегімді жаралады

Бұл туралы мен өзімнен сұраймын, сіз бірге болған қыздар

Олардың барлығы біз қалай бөлісетініміздің белгісі ме?

Мен сен бірге болған қыздарды жақсы деп ойлаймын

Бұл сіз кім сіз

Бірақ бұл мені бөліп жарады

Егер                                                                           |

Жеңіл жол, әйелі мен балаларымен

Басқалар сияқты өмір

Бұл өткен  болды

Мен оны осы уақыт ала аламын

Бұл қызық емес

Өйткені өткен өткен

Бірақ жүрегімде емес

Мен мұны бұрын бастан өткердім

Бұл менің жүрегімді жаралады

Өткен  өткен

Бірақ жүрегімде емес

Мен мұны бұрын бастан өткердім

Бұл менің жүрегімді жаралады