Look Inside (A New Love / A New Me) - Nils Bech

As you lie next to me

I look inside so I can see us two

Suddenly I realize the blue in your eyes

Comes from me and not from you

I thought your eyes were blue not brown

Perceptions blur, my vision clear

It’s all in me

It’s all in me

Then a slight turnaround

With a strange and vague eye

So I pause and hope for

That you share my lust now

And a strange affection

Makes me joyful, joyful

And your hip is next to me

I want to lean in

I look inside to not look back

Now I know why (x3)

Now I know how

So thought by thought

And word by word

I become me in front of you

I let you see me

So I see you

As you lie next to me

I look inside

And so I realize

As you lie next to me

I feel a love for you in my heart

Then a slight turnaround

With a strange and vague eye

So I pause and hope for

That you share my lust now

And a strange affection

Makes me joyful, joyful

And your hip is next to me

Now I do lean in

Сіз менің жанымда жатқаныңызда

Екеумізді көру үшін ішіне қараймын

Кенет көздеріңіздегі көгілдір түсіндім

Сізден емес, меннен келеді

Мен сенің көздерің қоңыр емес көк деп ойладым

Қабылдау бұлыңғыр, көзқарасым анық

Мұның бәрі менде

Мұның бәрі менде

Содан кейін аздап бұрылыс

Біртүрлі және бұлдыр көзбен

Сондықтан тоқтатып, үміттенемін

Қазір менің құштарлығыммен бөлісесің

Және біртүрлі махаббат

Мені қуанышты, қуанышқа бөлейді

Ал сенің жамбаң қасымда

Мен қолданғым келеді

Артыма қарамау үшін ішке қараймын

Енді неге екенін білемін (x3)

Енді қалай екенін білемін

Сонымен ой ой ой

Және сөзбе-сөз

Мен сіздің алыңызда боламын

Мені көруге рұқсат етемін

Мен сені көремін

Сіз менің жанымда жатқаныңызда

Мен ішіне қараймын

Мен түсінемін

Сіз менің жанымда жатқаныңызда

Саған деген махаббатты жүрегімде сеземін

Содан кейін аздап бұрылыс

Біртүрлі және бұлдыр көзбен

Сондықтан тоқтатып, үміттенемін

Қазір менің құштарлығыммен бөлісесің

Және біртүрлі махаббат

Мені қуанышты, қуанышқа бөлейді

Ал сенің жамбаң қасымда

Қазір мен сүйенемін