Carry Me - Nils Bech

I punish you cause I’m not brave enough to tell you what I long for,

to tell you what I long for

I punish you cause I’m afraid you won’t, I’m afraid that you don’t want me,

I turn it into anger

I punish you cause I’m in love with you, I love you like no other,

I love you like no other

And your words won’t do, it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

And your words won’t do, it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

I punish you as I cast myself and turn into another, a play between two lovers

I punish you when this play pays off, I reject you out of vengeance,

to show you how it feels like

And your words won’t do it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

And your words won’t do it’s the touch from you I measure love in,

I measure love in

Мен сені жазалаймын, себебі мен нені қалайтынымды айта алмаймын,

 нені аңсайтынымды айту үшін

Мен сені жазалаймын, себебі жазаламайсың ба деп қорқамын, сен мені қаламайсың ба деп қорқамын,

Мен оны ашуға айналдырамын

Мен сені жазалаймын, себебі мен саған ғашықпын, мен сені ешкімдей жақсы көремін,

Мен сені басқа жақсы сүйемін

Сөздерің орындалмайды, мен махаббатты өлшейтін сенің жанасуың,

Мен махаббатты өлшеймін

Сөздерің орындалмайды, мен махаббатты өлшейтін сенің жанасуың,

Мен махаббатты өлшеймін

Мен сізді жазалаймын, өйткені мен өзімді қойып                                                              бөтен         екі ғашық  арасындағы пьесаға  айналамын

Бұл ойын өз жемісін бергенде, мен сені жазалаймын, кек алу үшін сенен бас тартамын,

қалай сезетінін көрсету үшін

Сөздерің істемейді, бұл сенің жанасуың, мен махаббатты өлшеймін,

Мен махаббатты өлшеймін

Сөздерің істемейді, бұл сенің жанасуың, мен махаббатты өлшеймін,

Мен махаббатты өлшеймін